Di sinilah aku duduk sendiri lagi. Aku menatap ke langit yang pada saat yang sepi ini adalah satu-satunya teman saya tiba-tiba saat aku melihat malam aku melihat bintang-bintang mulai bergetar dan menari dan jatuh ke dalam kegelapan.
They exploded down. I knew what I had to do. I ran up to the top of the hill and took a hold for you
Mereka meledak. Aku tahu apa yang harus kulakukan. Aku berlari ke puncak bukit dan menahanmu
The sweetest star that fell and yes I held on to it close to the numbness in my heart
Bintang termanis yang jatuh dan ya aku berpegangan erat pada mati rasa di hatiku
And I kissed a star. I wrapped it up inside a golden bow and I ran away just to find you.
Dan aku mencium bintang. Aku membungkusnya di dalam busur emas dan aku lari hanya untuk menemukanmu.
This was your gift a star that I kissed.
Inilah hadiahmu bintang yang ku cium.
The galaxy that lived inside your eyes was in need of a brand new shining light.
Galaksi yang hidup di dalam matamu membutuhkan lampu baru yang bersinar.
I wished to the dark sky up above that all I had was to be captured and willingly turned over to you.
Saya berharap ke langit yang gelap di atas bahwa semua yang saya miliki harus ditangkap dan dengan sukarela diserahkan kepada Anda.
I know you better now and at this I smile. I simply gave to you the symbol of what you are to me.
Aku tahu lebih baik sekarang dan saat ini aku tersenyum. Saya hanya memberi Anda simbol dari apa yang Anda inginkan untuk saya.
You are the star that shines and explodes with light and I love and embrace all that I can.
Anda adalah bintang yang bersinar dan meledak dengan cahaya dan saya mencintai dan merangkul semua yang saya bisa.
Take this blindness away from me and let me bask inside your golden sea.
Ambillah kebutaan ini dariku dan biarkan aku berjemur di dalam lautan emasmu.
I never ever knew such simple astronomy could ever come to me by ways of the heart.
Saya tidak pernah tahu astronomi sederhana semacam itu bisa datang kepada saya dengan cara hati.
Call me to be one of those strangely dressed wise men who follow the stars to their love
Panggil saya untuk menjadi salah satu orang bijak berpakaian aneh yang mengikuti bintang untuk mencintai mereka
You are such a perfect star to wish upon and I love you and yes I'm hopeful
Anda adalah bintang yang sempurna untuk dicintai dan saya mencintaimu dan ya saya berharap
Of what this lonely night may lead me into. I'm wishing upon you now.
Dari apa malam yang sepi ini bisa menuntunku masuk. Saya berharap pada Anda sekarang.
Free me and let me indulge in my view a most beautiful you.
Bebaskan saya dan biarkan saya memanjakan diri dengan pandangan saya yang paling cantik.
A keeper of starlight…
Seorang penjaga cahaya bintang …
the way I feel: I'm feeling happy finally. I've no room for sorrow and I feel lit inside.
seperti yang saya rasakan: akhirnya saya merasa bahagia. Aku tidak punya tempat untuk berduka dan aku merasa terbangun.
It's something I cannot hide. Oh maybe I've never felt this way before. Not for real.
Itu adalah sesuatu yang tidak bisa saya sembunyikan. Oh mungkin aku belum pernah merasakan seperti ini sebelumnya. Tidak nyata
Finally I feel free.
Akhirnya aku merasa bebas.
Here I am I'm sitting alone again I'm staring up at the sky which at this lonely moment is my only friend suddenly as I gaze upon the night I notice the stars began to shake and dance looks like they wanna fight
Di sinilah aku duduk sendiri lagi. Aku menatap langit yang pada saat yang sepi ini adalah satu-satunya teman saya yang tiba-tiba saat aku melihat malam aku melihat bintang-bintang mulai bergetar dan menari sepertinya mereka ingin bertarung.
No way they were dancing. They were romancin
Tidak mungkin mereka menari. Mereka adalah romancin