Aku hampir tidak pernah memikirkannya.
I seldom say “I can’t live without her”,
Saya jarang mengatakan “Saya tidak bisa hidup tanpa dia”,
Till I hold a drink an’ sit at the bar.
Sampai aku meminumnya sambil duduk di bar.
A sip an’ it all goes straight to my heart.
Secepatnya, semua itu langsung masuk ke dalam hatiku.
Like that song on the jukebox,
Seperti lagu di jukebox,
Her memory starts to play.
Ingatannya mulai dimainkan.
Guess I still want her,
Kurasa aku masih menginginkannya,
In a whiskey kind of way.
Dengan cara wiski.
An’ when I’m sober, I say it’s over,
Sebuah ‘ketika saya sadar, saya katakan itu sudah berakhir,
She can’t get to me.
Dia tidak bisa menghampiri saya.
I’m a million miles away from her memory.
Aku satu juta mil jauhnya dari ingatannya.
They say the truth comes out when you’re drinkin’:
Mereka mengatakan kebenaran keluar saat Anda sedang minum:
I’ve been drinkin’ ’bout her all day.
Aku sudah minum sepanjang hari.
Guess I still want her in a whiskey kind of way.
Kurasa aku masih menginginkannya dengan cara wiski.
I talk, to Joe behind the counter,
Saya berbicara, kepada Joe di belakang meja kasir,
And every fool I meet, about her.
Dan setiap orang bodoh aku bertemu, tentang dia.
I steel my heart to anyone,
Aku menguatkan hatiku kepada siapapun,
Who’ll buy a drink for the lonely one.
Siapa yang akan membeli minuman untuk yang kesepian?
What ran her off’s had her runnin’ through my mind all day.
Apa yang membuatnya lari meninggalkannya sepanjang hidupku.
Guess I still need her in a whiskey kind of way.
Kurasa aku masih membutuhkannya dengan cara wiski.
An’ when I’m sober, I say: “It’s over,
Sebuah ‘ketika saya sadar, saya berkata: “Sudah berakhir,
“She can’t get to me.
“Dia tidak bisa menghubungiku.
“I’m a million miles away from her memory.”
“Saya satu juta mil jauhnya dari ingatannya.”
They say the truth comes out when you’re drinkin’:
Mereka mengatakan kebenaran keluar saat Anda sedang minum:
I’ve been drinkin’ ’bout her all day.
Aku sudah minum sepanjang hari.
Guess I still love her in a whiskey kind of way.
Kurasa aku masih mencintainya dengan cara wiski.
Oh, don’t the truth comes out when you’re drinkin’:
Oh, tidakkah kebenaran keluar saat Anda minum?
I’ve been drinkin’ ’bout her all day.
Aku sudah minum sepanjang hari.
Guess I still love her in a whiskey kind of way.
Kurasa aku masih mencintainya dengan cara wiski.