Terjemahan dan Arti Lirik Paul Young - Wherever I Lay My Hat

By the look in your eye I can tell you’re gonna cry.
Dengan melihat di matamu aku bisa bilang kau akan menangis.
Is it over me?
Apakah itu atas saya
If it is, save your tears
Jika ya, selamatkan air matamu
for I’m not worth it, you see.
karena aku tidak layak, kamu lihat.
For I’m the type of boy who is always on the roam,
Karena aku tipe anak laki-laki yang selalu berkeliaran,
wherever I lay my hat that’s my home,
dimanapun aku meletakkan topiku itu rumahku,
I’m telling you that’s my home.
Saya bilang itu rumah saya.


You had romance, did you break it by chance
Anda memiliki asmara, apakah Anda mematahkannya secara kebetulan?
over me?
atas saya
If it’s so I’d like for you to know
Kalau begitu aku ingin kau tahu
that I’m not worth it, you see.
bahwa saya tidak layak, Anda lihat.
For I’m the type of boy who is always on the roam, mm,
Karena aku tipe anak laki-laki yang selalu berkeliaran, mm,
wherever I lay my hat that’s my home,
dimanapun aku meletakkan topiku itu rumahku,
mm, that’s my home.
mm, itu rumahku


Oh, you keep telling me, you keep telling me I’m your man.
Oh, Anda terus mengatakan kepada saya, Anda terus mengatakan bahwa saya adalah laki-laki Anda.
What do I have to do to make you understand?
Apa yang harus saya lakukan untuk membuat Anda mengerti?


For I’m the type of guy who gives girl the eye,
Karena aku tipe pria yang memberi gadis itu mata,
everybody knows.
semua orang tahu.
But I love them and I leave them,
Tapi aku mencintai mereka dan aku meninggalkan mereka,
break their hearts and deceive them everywhere I go.
hancurkan hati mereka dan tipu mereka kemanapun aku pergi.
Don’t you know that I’m the type of man who is always on the roam,
Tidakkah kamu tahu bahwa aku adalah tipe manusia yang selalu berkeliaran,
wherever I lay my hat that’s my home.
dimanapun aku meletakkan topiku itu rumahku
wherever I lay my hat, oh oh, that’s my home, mm yeh,
dimanapun aku meletakkan topiku, oh oh, itu rumahku, mm yeh,
that’s my home
itu rumah saya
and I like it that way.
dan aku suka seperti itu.