Terjemahan dan Arti Lirik - When You're In Love With Someone

Oh.. When you’re in love with someone yeah,
Oh .. saat kamu sedang jatuh cinta dengan seseorang ya,


Oh… you…
Oh kamu…


See, the heart that you helped to mend
Lihat, hati yang kamu bantu memperbaiki
Was broken by a friend
Diputuskan oleh seorang teman
Your kind, kind words
Kata baik dan bagus
I’m sorry but they’re hurting me
Maaf tapi mereka menyakitiku
Love letters that I’ve never sent
Surat cinta yang belum pernah saya kirim
Hidden from your eyes again
Tersembunyi dari matamu lagi
You never seem to notice
Anda sepertinya tidak pernah memperhatikannya
But to others it’s so plain to see
Tapi untuk orang lain itu sangat jelas untuk dilihat
Now it’s time to tell the truth
Sekarang saatnya untuk mengatakan yang sebenarnya
I wish I could, baby, say that I love you
Saya berharap bisa, sayang, katakan bahwa saya mencintaimu


Chorus:
Paduan suara:
When you’re in love with someone
Bila Anda jatuh cinta dengan seseorang
Dreaming of a tender touch
Mimpi sentuhan lembut
Yeah, I love you so much
Ya, aku sangat mencintaimu
To be friends is not enough
Menjadi teman tidak cukup
When you’re in love with someone
Bila Anda jatuh cinta dengan seseorang
(When you’re in love with someone)
(Saat Anda jatuh cinta dengan seseorang)
I don’t know what to do
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Describe that someone…
Jelaskan bahwa seseorang …
Is you
Apakah kamu
( I hope you don’t, hope you don’t change a thing)
(Saya harap Anda tidak, semoga Anda tidak mengubah apapun)
( I hope you don’t, hope you don’t change a thing)
(Saya harap Anda tidak, semoga Anda tidak mengubah apapun)


My emotions cover me
Emosi saya menutupi saya
Like a ship lost at sea
Seperti kapal yang hilang di laut
I’m waiting for the one who will fill my destiny
Aku menunggu orang yang akan memenuhi takdirku
In my mind you undress
Dalam pikiranku kau menanggalkan pakaian
I touch you with tenderness
Aku menyentuhmu dengan kelembutan
I open up my eyes, I can’t believe you’re right in front of me
Aku membuka mataku, aku tidak percaya kau benar di depanku
I can feel that you see my pain
Saya bisa merasakan bahwa Anda melihat rasa sakit saya
Then you say with a smile
Kemudian Anda berkata sambil tersenyum
That you feel the same
Anda merasakan hal yang sama


Chorus
Paduan suara


Ooooh…
Ooooh …


When you’re in love with someone
Bila Anda jatuh cinta dengan seseorang
Dreaming of a tender touch
Mimpi sentuhan lembut
Yeah, I love you so much
Ya, aku sangat mencintaimu
To be friends is not enough
Menjadi teman tidak cukup
When you’re in love with someone
Bila Anda jatuh cinta dengan seseorang
I don’t know what to do
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Cause that someone is you
Karena itu seseorang adalah kamu


I hope it don’t change a thing
Kuharap itu tidak mengubah apapun