Terjemahan Lirik John Waite - Lagu When You Were Mine

Sweet 17 in summertime
Manis 17 di musim panas
Drunk on elderberry wine
Mabuk pada elderberry wine
Laughing in the cornfields
Tertawa di ladang jagung
And taking our sweet time
Dan mengambil waktu manis kita
The world was ours together
Dunia adalah milik kita bersama
And all the things we had
Dan semua hal yang kita miliki
Were cast up in the future baby
Apakah dibuang di masa depan bayi?
How could things turn out bad?
Bagaimana mungkin keadaan buruk?
Now I ain't waiting for
Sekarang aku tidak menunggu
those days to return
hari-hari itu untuk kembali
You showed me what love was
Anda menunjukkan kepada saya apa itu cinta
I had such a lot to learn
Saya memiliki banyak hal untuk dipelajari
Hey baby
Halo sayang
I never knew a love so fine (When you were mine)
Aku tidak pernah tahu cinta begitu baik (ketika kau milikku)
Sweet darling
Manis sayang
When you were mine (When you were mine)
Saat kau milikku (saat kau milikku)
7 Days a week
7 hari seminggu
365 a year
365 tahun
We tripped the wild fantastic edge
Kami tersandung tepi fantastis liar
The truth was always clear
Kebenarannya selalu jelas
They could never tame our wild hearts
Mereka tidak pernah bisa menjinakkan hati liar kita
Or stop us making love
Atau hentikan kami bercinta
We were so inseparable
Kami begitu tak terpisahkan
We could never get enough
Kita tidak akan pernah bisa cukup
And it seems like only yesterday
Dan sepertinya baru kemarin
You made my world turn
Anda membuat dunia saya berubah
And these days I think about ya
Dan hari ini aku memikirkanmu
The fire still burns
Api masih menyala
Hey baby
Halo sayang
I never knew a better time (When you were mine)
Saya tidak pernah tahu waktu yang lebih baik (Bila Anda adalah milik saya)
Sweet darling
Manis sayang
When you were mine (When you were mine)
Saat kau milikku (saat kau milikku)
Alright
Baik
Everything we had was so complete
Semua yang kami miliki sangat lengkap
And all our young hearts wanted was to be swept off our feet
Dan semua hati muda kita ingin tersapu dari kaki kita
Yeah
Ya
When you were mine
Saat kau milikku
In summertime
Di musim panas
I know there's no sense in looking back
Aku tahu tidak ada gunanya melihat ke belakang
But everytime I think of it baby
Tapi setiap saya memikirkannya sayang
I just have to laugh
Aku hanya harus tertawa
Yeah well maybe just sometimes
Yeah well mungkin saja
On my own
Saya sendiri
Looking at my watch and thinking how time's flown
Melihat arlojiku dan memikirkan bagaimana waktu terbang
Come back baby
Kembalilah sayang
Like summer time
Seperti waktu musim panas
And we can break a bottle of that elderberry wine
Dan kita bisa memecahkan sebotol anggur elderberry itu
Hey baby
Halo sayang
I never knew a better time (When you were mine)
Saya tidak pernah tahu waktu yang lebih baik (Bila Anda adalah milik saya)
Sweet darling yeah
Manis sayang ya
When you were mine (When you were mine)
Saat kau milikku (saat kau milikku)
Hey darling
Hai sayang
Come back to me one more time (When you were mine)
Kembalilah padaku sekali lagi (Saat kau milikku)
Sweet darling
Manis sayang
When you were mine (When you were mine)
Saat kau milikku (saat kau milikku)
Everything was good
Semuanya bagus
Everything was fine
Semuanya baik-baik saja
When you were mine (When you were mine)
Saat kau milikku (saat kau milikku)
When you were mine baby (When you were mine)
Saat kau menjadi anakku (saat kau menjadi milikku)
Come back just like summertime
Kembalilah seperti musim panas
In the summertime
Di musim panas