Arti Lirik Dave Matthews Band - When The World Ends

When the world ends
Saat dunia berakhir
Collect your things
Kumpulkan barangmu
You’re coming with me
Kamu ikut denganku
When the world ends
Saat dunia berakhir
You tuckle up yourself with me
Anda menyelipkan diri dengan saya
Watch it as the stars disappear to nothing
Saksikan saat bintang tidak ada artinya
The day the world is over
Hari di mana dunia berakhir
We’ll be lying in bed
Kita akan terbaring di tempat tidur


I’m gonna rock you like a baby when the cities fall
Aku akan membuatmu seperti bayi ketika kota-kota jatuh
We will rise as the building’s crumble
Kita akan bangkit saat bangunan itu runtuh
Float there and watch it all
Mengambang di sana dan melihat semuanya
Amidst the burning, we’ll be churning
Di tengah pembakaran, kita akan bergoyang-goyang
You know, love will be our wings
Anda tahu, cinta akan menjadi sayap kita
The passion rises up from the ashes
Gairah naik dari abu
When the world ends
Saat dunia berakhir


When the world ends
Saat dunia berakhir
You’re gonna come with me
Kamu akan ikut denganku
We’re going to be crazy
Kita akan menjadi gila
Like a river bends
Seperti tikungan sungai
We’re going to float
Kita akan mengapung
Through the criss cross of the mountains
Melalui salib silang pegunungan
Watch them fade to nothing
Perhatikan mereka memudar menjadi apa-apa
When the world ends
Saat dunia berakhir
You know that’s what’s happening now
Anda tahu itulah yang terjadi sekarang
I’m going to be there with you somehow, oh…
Aku akan ke sana bersamamu entah bagaimana, oh …


I’m going to tie you up like a baby in a carriage car
Aku akan mengikatmu seperti bayi di dalam mobil kereta
Your legs won’t work cause you want me so
Kaki Anda tidak akan bekerja karena Anda menginginkan saya
You just lie spread to the wall
Anda hanya berbaring menyebar ke dinding
The love you got is surely
Cinta yang Anda dapatkan pasti
All the love that I would ever need
Semua cinta yang aku perlukan
I’m going to take you by my side
Aku akan membawamu ke sisiku
And love you tall, ¡®til the world ends
Dan cinta Anda tinggi, & iexcl; & reg; til dunia berakhir


Oh, but don’t you worry about a thing
Oh, tapi jangan khawatir tentang apa pun
No, ’cause I got you here with me
Tidak, karena aku membawamu ke sini bersamaku
Don’t you worry about a
Jangan khawatir tentang a
Just you and me
Hanya kamu dan saya
Floating through the empty, empty
Mengambang melalui yang kosong, kosong
Just you and me
Hanya kamu dan saya
Oh, graces
Oh, rahmat
Oh, grace
Oh, rahmat


Oh, when the world ends
Oh, saat dunia berakhir
We’ll be burning one
Kami akan membakar satu
When the world ends
Saat dunia berakhir
We’ll be sweet makin’ love
Kita akan menjadi manis bikin ‘cinta
Oh, you know when the world ends
Oh, Anda tahu kapan dunia berakhir
I’m going to take you aside and say
Aku akan membawa Anda ke samping dan berkata
Let’s watch it fade away, fade away
Mari kita lihat itu memudar, memudar
And the world’s done
Dan dunia sudah selesai
Ours just begun
Kami baru saja mulai
It’s done
Selesai
Ours just begun
Kami baru saja mulai


We’re gonna dive into the emptiness
Kita akan terjun ke dalam kekosongan
We’ll be swimming
Kita akan berenang
I’m going to walk you through the pathless roads
Aku akan mengantarmu melewati jalan tanpa jalan
I’m going to take you to the top of the mountain that’s no longer there
Aku akan membawamu ke puncak gunung yang sudah tidak ada lagi
I’m going to take you to bed and love you, I swear
Aku akan mengajakmu tidur dan mencintaimu, aku bersumpah
Like the end is here
Seperti akhir di sini


I’m going to take you up to
Aku akan mengantarmu ke sana
I’m going to take you down on you
Aku akan menurunkanmu
I’m going to hold you like an angel, angel
Aku akan menahanmu seperti malaikat, malaikat


I’m going to love you
Aku akan mencintaimu
I’m going to love you
Aku akan mencintaimu
When the world ends
Saat dunia berakhir
I’m going to hold you
Aku akan menahanmu
When the world is over
Saat dunia selesai
We’ll just be beginning…
Kami baru saja mulai …