Terjemahan Lirik - When The Stars Come Out

I was looking for a change of scene
Saya sedang mencari perubahan adegan
You were looking at a magazine
Anda sedang melihat majalah
It was red carpets and limousines
Itu adalah karpet merah dan limusin
And the grass seemed so much greener
Dan rumputnya terasa lebih hijau
All we wanted was to get there fast
Yang kami inginkan adalah sampai kesana dengan cepat
So, we packed up everything we had
Jadi, kami mengemasi semua yang kami punya
Running on hope and a tank of gas
Berlari dengan harapan dan tangki bensin
Like dreams ain’t just for dreamers
Seperti mimpi dan hanya untuk pemimpi
We couldn’t wait to leave that life behind
Kami tidak sabar untuk meninggalkan kehidupan di belakang
Trying to find salvation in that city limit sign
Mencoba mencari keselamatan di tanda batas kota itu


And one of those LA nights
Dan salah satu malam LA itu
When the stars come out
Saat bintang-bintang keluar
Oh, the stars come out and shine
Oh, bintang-bintang keluar dan bersinar
And they burn so bright
Dan mereka terbakar begitu terang
They drown the downtown lights
Mereka menenggelamkan lampu pusat kota
When the stars come out
Saat bintang-bintang keluar
Oh, when the stars come out
Oh, saat bintang keluar


Everybody’s, somebody, someday
Semua orang, seseorang, suatu hari nanti
Everybody’s got a part to play
Semua orang punya peran untuk dimainkan
Everybody’s trying to find a way
Semua orang berusaha mencari jalan
To say, what needs saying
Mengatakan, apa yang perlu dikatakan
Everybody’s got a friend of a friend
Semua orang punya teman dari seorang teman
Somebody that can get you in
Seseorang yang bisa mengantarmu masuk
Begging angels for a sin
Mengemis malaikat untuk dosa
In a game that we’re all playing
Dalam permainan yang kita semua mainkan
You and I, we’re gamblers holding cards that we can’t see
Anda dan saya, kami penjudi memegang kartu yang tidak dapat kami lihat
And I’m betting on you, you’re betting on me
Dan saya bertaruh pada Anda, Anda bertaruh pada saya


Down on the freeway, the sun is out of sight
Di jalan bebas hambatan, matahari tidak terlihat lagi
And I got a feeling tonight might be the night
Dan aku merasa malam ini mungkin
Yeah, tonight might be the night
Yeah, malam ini mungkin malam