Kami mengangkat bendera dan patung ke misi kami
we've spoken out in slogans and campaigns
kami telah berbicara dalam slogan dan kampanye
talked and talked on almost every issue
berbicara dan berbicara tentang hampir setiap masalah
where oppression of the masses is the constant theme
dimana penindasan massa adalah tema konstan
but what does this mean to a little town in iowa
Tapi apa artinya ini bagi sebuah kota kecil di iowa
where the jobs have gone downstream down south down and out
dimana pekerjaan telah turun ke hilir ke selatan dan ke luar
where thier fingers used to work to the bone all day
Di mana jari mereka dulu bekerja sampai ke tulang sepanjang hari
profits rise and fall and starvation is a game
Keuntungan naik turun dan kelaparan adalah permainan
where is the food that used to cover the table
Dimana makanan yang digunakan untuk menutupi meja
where is the sense of pride at the end of the day
Dimana rasa bangga di penghujung hari
to the face of the thriving corporation
ke wajah korporasi yang sedang berkembang
what could a dying family possibly say
apa yang bisa dikatakan keluarga sekarat
on the face of every american worker
di hadapan setiap pekerja amerika
is the constant fear that their job won't remain
adalah ketakutan konstan bahwa pekerjaan mereka tidak akan tetap ada
as the c.e.o. is planning his vacation
sebagai c.e.o. sedang merencanakan liburannya
to kill or be killed is the nature of the beast
membunuh atau terbunuh adalah sifat binatang
where is the food that used to cover the table
Dimana makanan yang digunakan untuk menutupi meja
where is the sense of pride at the end of the day
Dimana rasa bangga di penghujung hari
to the face of the thriving corporation
ke wajah korporasi yang sedang berkembang
what could a dying family possibly say
apa yang bisa dikatakan keluarga sekarat
stand in line take a number
antri mengambil nomor
you sell your soul
kamu menjual jiwamu
then watch it crumble
maka lihatlah itu runtuh
into a pile of rubble that used to be
ke tumpukan puing yang dulu
your job
Pekerjaan Anda
your life
hidup Anda
your family's daily bread
roti harian keluarga Anda
dry and stale malnourished kids
anak-anak malnutrisi kering dan basi
the house is sold for a degrading bid
rumah dijual untuk merendahkan tawaran
do we continue to talk
apakah kita terus berbicara
or do we take a hammer
atau kita mengambil palu
to their chains
untuk rantai mereka
to their chains
untuk rantai mereka