Arti dan Lirik - Nothing But Sunshine


(Vokal campuran)
(Mixed vocals)

Apa maksudmu seperti apa masa kecilku?
Whatta you mean what was my childhood like?
Apa bedanya?
What difference does that make?
Yo, masa kecilku kacau, jadi apa?
Yo, my childhood was messed up, so what?
Masa kecil semua orang berantakan.
Everybody's childhood was messed up.
Ini adalah tahun 90an, temukan saya satu orang yang benar.
This is the 90's, find me one person who had it right.
Apa yang harus dilakukan dengan saya berima?
What's that got to do with me rhyming?
Apa yang tersisa
What's left?

Sekarang ketika ibuku meninggal aku harus menerimanya dengan tenang
Now when my mother died I had to take it in stride
Tidak ada ruang untuk kebanggaan menyaksikan ayahmu menangis
There ain't no room for pride in watching your father cry
Dan ayah berhasil sampai mungkin setahun kemudian
And dad made it until maybe a year later
Ketika mereka menemukan dirinya bunuh diri di dalam lift gandum
When they found his suicide inside of a grain elevator
Mengatasinya, saya tidak punya kantor atau pilihan lain
Got over it, I had no other office or options
Pemikiran apakah ibu dan ibu sedang menonton
Thought about whether or not mom and pop was watching
Jangan pernah repot-repot dengan hati-hati, tidak ada waktu untuk rasa takut
Never bothered with caution, no time for fear
Melihat orang-orang saya membawa ketakutan untuk sebagian besar tahun-tahun awal saya
Saw my folks carry fear for most my early years
Dan saya belajar dari itu, menjadi mati rasa dan mengabaikan badai
And I learned from it, turned numb and ignored the storm
Matahari yang menyala menanti dunia terjerembab
A burning sun waiting for the world to plummet
Selesai tumbuh di bawah atap pamanku
Finished growing up under my uncle's roof
Dia mengajari saya bagaimana menghitung sampai 100 bukti
He taught me how to count all the way up to 100 proof
Dari mengamatinya saya belajar cara mengumpulkan makanan
From watching him I learned how to gather nourishment
Hiduplah dari wanita yang berbeda yang harus dipeliharanya
Living off the different women that he had to nurture him
Dan di permukaan saya menjadi normal pra-remaja
And on the surface I became a normal pre-teen
Lebih takut perang nuklir ketimbang gigitan ular dan sengatan lebah
More afraid of nuclear war than snake bites and bee stings
Sahabatku adalah TVku
My best friend was my TV
Pertunjukan permainan dan kartun digantikan dengan anak anjing, pelangi, dan balon
Game shows and cartoons substituted for puppies, rainbows, and balloons
Sekarang ini aku, tipe pemalu, dan kurasa aku baik-baik saja
Now here I am, the shy type, and I think I'm doing alright
Mengingat seperti apa rasanya menjalani hidupku
Considering what it was like living my life

Chorus (diulang)
Chorus (repeated)

Bukan apa-apa selain sinar matahari
It's nothing but sunshine
Ini semua sinar matahari
It's all sunshine
Bukan apa-apa selain sinar matahari
It's nothing but sunshine

Sekarang sudah 17 musim panas sejak saya melihat ibu saya
Now it's been 17 summers since I've seen my mother
Tapi setiap malam aku melihatnya tersenyum di dalam mimpiku
But every night I see her smile inside my dreams
Ketika saya masih muda saya tidak benar-benar melihat kecelakaan itu terjadi
When I was younger I didn't actually see the accident happen
Tapi setiap malam aku melihatnya tersenyum saat menghancurkan jeritan
But every night I see her smile as it shatters against the screams
Aku hanya bisa membayangkan reaksi internal Dad
I can only imagine Dad's internal reaction
Saring, terbakar api, terikat di otaknya
Strain, inferno burning, bound in his brain
Apa yang dibutuhkan untuk membuat pria yang memiliki hektar tanah
What's it take to make a man who owns acres of land
Abaikan rencana keluarga dan bunuh diri di biji-bijiannya
Abandon the family plan and drown himself in his grains
Aku senang aku meninggalkan pertanian di Northe
I'm glad I left that farm in Northe