Aku senang kau sudah dekat
and I’m sad that you’re here.
dan saya sedih karena Anda ada di sini
That is what it’s like to be me.
Begitulah rasanya menjadi diriku.
I’m glad that you’re here
Aku senang kau ada di sini
and I’m sad that you’re near.
dan aku sedih karena kau sudah dekat.
This is what it’s like to die alone.
Beginilah rasanya mati sendiri.
This all hurts so much
Ini semua sangat menyakitkan
that i honestly believe
yang saya benar percaya
you’re the one this is hard for.
Andalah yang sulit.
I’m bartered tact for wit
Aku merasa bersalah karena akal
and I’ve already made up
dan aku sudah membuat
a billion stories about you.
satu miliar cerita tentang Anda
Knee deep in static
Lutut dalam keadaan statis
I hear you breaking up,
Kudengar kau putus,
I’m breaking up,
Aku putus,
I guess we’re breaking up.
Saya kira kita putus.
You’re not the other woman
Kamu bukan wanita lain
you’re just another (woman).
Anda hanya lain (wanita).
Another hobby for a guy like me.
Hobi lain untuk cowok sepertiku.
You’re given me a heart like a gun
Anda memberi saya hati seperti pistol
and I’m so shocked that I’ve made it through these
dan saya sangat terkejut bahwa saya telah berhasil melewati ini
billion days.
miliar hari
I didn’t think I could tough it out all those days
Saya tidak berpikir saya bisa sulit keluar semua hari-hari
a billion.
satu miliar.
So we’re growing?
Jadi kita tumbuh?
I’m sure.
Saya yakin.
“There’s no other I can turn to,
“Tidak ada lagi yang bisa saya tuju,
there’s no other i can turn to
Tidak ada lagi yang bisa saya tuju
if not you, heart
jika bukan kamu, hati
who else can I believe?”
siapa lagi yang bisa saya percaya? “
I hope you enjoy dying alone.
Saya harap Anda menikmati sekarat sendirian.