Terjemahan Lirik - What Am I To Say

What am I to say?
Apa yang harus saya katakan?
I’m all wrapped up in apathy
Aku terbungkus apatis
and I don’t want to stay this way
dan saya tidak ingin tetap seperti ini
There’s nothing left to do
Tidak ada lagi yang harus dilakukan
now that I am onto you
sekarang aku ke kamu
All I want to know is the truth
Yang ingin saya ketahui adalah kebenaran


And I don’t want to go
Dan aku tidak ingin pergi
but I feel like I should
tapi aku merasa seperti seharusnya
Cause’ I’m falling apart
Karena ‘aku berantakan
and I die, and die, and die
dan aku mati, dan mati, dan mati


How could you be the better part of me
Bagaimana Anda bisa menjadi bagian yang lebih baik dari diri saya?
when we’re only half of what we used to be?
ketika kita hanya setengah dari apa yang kita dulu?
Today, could you see, this isn’t what we need
Hari ini, bisa Anda lihat, ini bukan yang kita butuhkan
and I’m leaving all the pieces how they fell
dan aku meninggalkan semua potongan bagaimana mereka jatuh
So goodbye, farewell
Jadi selamat tinggal, selamat tinggal


What am I to say?
Apa yang harus saya katakan?
I still remember everyday
Saya masih ingat setiap hari
and memories don’t fade away
dan kenangan tidak memudar
And it all falls apart
Dan semuanya berantakan
in the shadows of the past
dalam bayang-bayang masa lalu
It can seem to be so hard but it’s time the feelings pass
Ini bisa terasa sangat sulit tapi saatnya perasaan berlalu


How could you be the better part of me
Bagaimana Anda bisa menjadi bagian yang lebih baik dari diri saya?
when we’re only half of what we used to be?
ketika kita hanya setengah dari apa yang kita dulu?
Today, could you see, this isn’t what we need
Hari ini, bisa Anda lihat, ini bukan yang kita butuhkan
and I’m leaving all the pieces how they fell
dan aku meninggalkan semua potongan bagaimana mereka jatuh
So goodbye, farewell
Jadi selamat tinggal, selamat tinggal


To pull the trigger is now what you’ve waited for
Untuk menarik pelatuk sekarang apa yang sudah Anda tunggu
I stand accused myself, sometimes I’m wrong, God help me
Saya berdiri menuduh diri saya sendiri, terkadang saya salah, Tuhan tolong saya
And hear beneath my lie, what am I praying for?
Dan dengar di balik kebohongan saya, apa yang saya doakan?
I don’t believe in hell but I just might be there tonight
Aku tidak percaya di neraka tapi aku mungkin ada di sana malam ini


How could you be the better part of me
Bagaimana Anda bisa menjadi bagian yang lebih baik dari diri saya?
when we’re only half of what we used to be?
ketika kita hanya setengah dari apa yang kita dulu?
Today, could you see, this isn’t what we need
Hari ini, bisa Anda lihat, ini bukan yang kita butuhkan
and I’m leaving all the pieces how they fell
dan aku meninggalkan semua potongan bagaimana mereka jatuh
So goodbye, farewell
Jadi selamat tinggal, selamat tinggal
Goodbye, farewell
Selamat tinggal, selamat tinggal