lagu Something Corporate - Terjemahan Lirik When It Goes Down

When it all just fits
Bila semuanya pas
No more waiting up 'till midnight
Tidak ada lagi yang menunggu sampai tengah malam
To see if he comes home
Untuk melihat apakah dia pulang ke rumah
And it sinks in
Dan itu meresap
Through these holes in your old bed sheets
Melalui lubang ini di seprai tidur lama Anda
You might spend your life alone
Anda bisa menghabiskan hidup Anda sendiri
And you don't want to be alone
Dan Anda tidak ingin sendirian
no not alone
tidak tidak sendiri


When you think too much
Bila Anda berpikir terlalu banyak
And you came to another game
Dan Anda datang ke permainan lain
Despondent out of touch
Putus asa dari sentuhan
And you reach so hard it makes you fall
Dan Anda mencapai begitu keras sehingga membuat Anda jatuh
For these hands that let you go
Untuk tangan yang membiarkan Anda pergi
That shouldn't let you go at all
Itu seharusnya tidak membiarkan Anda pergi sama sekali
that shouldnt let you go at all
yang seharusnya tidak membiarkan Anda pergi sama sekali
no not at all
tidak, tidak sama sekali


I don't know what its like to be you babe
Aku tidak tahu bagaimana rasanya menjadi kamu sayang
but from the looks I don't think I want to
Tapi dari penampilan saya tidak berpikir saya ingin
and I know I've been hanging on tight
dan aku tahu aku sudah tergantung ketat
so maybe it just might mean I want you
jadi mungkin itu hanya berarti aku menginginkanmu
yeah babe I want you
yeah sayang aku menginginkanmu


You know what I mean
Kamu tahu apa maksudku
When I say that I come from a place that hurts
Ketika saya mengatakan bahwa saya berasal dari tempat yang sakit
You fit in my scene
Kamu cocok di tempatku
And try to make everything work
Dan mencoba untuk membuat semuanya bekerja
You watch me turn green
Anda melihat saya menjadi hijau
I come down, yeah but I might never land
Aku turun, ya tapi aku mungkin tidak akan pernah mendarat
You said you'd understand
Anda bilang Anda akan mengerti
But you don't want to be there
Tapi Anda tidak ingin berada di sana
When it goes down again
Saat turun lagi


bop bop bop bop bop ba da
bop bop bop bop ba da da


Staring at the ceiling
Menatap langit-langit
Gives me another feeling
Beri aku perasaan lain
About who you are
Tentang siapa dirimu
And you know I was really thinking
Dan Anda tahu saya benar-benar berpikir
I could be another Lincoln
Aku bisa jadi Lincoln yang lain
If I got this far
Jika sampai sejauh ini
If I got this far
Jika sampai sejauh ini
driving in my car
mengemudi di mobil saya
and Then I started holding on to these I couldn't keep
Dan kemudian saya mulai berpegang pada hal-hal yang tidak dapat saya simpan
And the wise ass called me faggot
Dan orang bijak itu memanggilku homo
But I feel more like a creep
Tapi aku merasa lebih seperti creep
and these things creep
dan hal-hal ini merayap
I watch them creep
Aku melihat mereka merayap
and I dont get no sleep
dan aku tidak bisa tidur


And I don't know what it's like to take it slow
Dan saya tidak tahu bagaimana rasanya melambat
and from the feel I don't think I want to
dan dari perasaan yang kurasa tidak kuinginkan
no I dont want to
tidak, aku tidak mau
and I now know
dan aku sekarang tahu
And I know that it seems I'm Letting go
Dan saya tahu bahwa sepertinya saya Membiarkan pergi
And things I know, I know would haunt you
Dan hal-hal yang saya tahu, saya tahu akan menghantui Anda
and I don't want to haunt you
dan saya tidak ingin menghantui Anda


You know what I mean
Kamu tahu apa maksudku
When I say that I come from a place that hurts
Ketika saya mengatakan bahwa saya berasal dari tempat yang sakit
You fit in my scene
Kamu cocok di tempatku
And try to make everything work
Dan mencoba untuk membuat semuanya bekerja
You watch me turn green
Anda melihat saya menjadi hijau
I come down, yeah but I might never land
Aku turun, ya tapi aku mungkin tidak akan pernah mendarat