Saya tidak bisa membayangkan semua orang yang anda kenal
And the places that you go
Dan tempat yang Anda kunjungi
When the lights are turned down low.
Bila lampu dimatikan rendah.
I don’t understand all the things you’ve seen,
Saya tidak mengerti semua hal yang telah Anda lihat,
But I’m slipping in between you and your big dreams,
Tapi aku tergelincir di antara Anda dan impian besar Anda,
It’s always you in my big dreams,
Itu selalu Anda dalam mimpi besar saya,
And you tell me that it’s over,
Dan Anda mengatakan kepada saya bahwa semuanya sudah berakhir,
Wake up lying in a patch of four leaf clovers and your restless and I’m naked,
Bangun berbaring di sepetak empat daun semanggi dan gelisah dan aku telanjang,
You have to get out you cant stand to see me shaking,
Anda harus keluar Anda tidak tahan melihat saya gemetar,
No could you let me go? I didn’t think so,
Tidak bisakah kamu membiarkan aku pergi? Saya tidak berpikir begitu,
And you don’t want to be here in the future,
Dan Anda tidak ingin berada di sini di masa depan,
So you say the present just a pleasant interruption to the past
Jadi Anda mengatakan saat ini hanya gangguan yang menyenangkan di masa lalu
And you don’t want to look much closer cause you’re afraid to find out all this hope
Dan Anda tidak ingin terlihat lebih dekat karena Anda takut untuk mengetahui semua harapan ini
You extend into the sky,
Anda meluas ke langit,
By now I crash
Sekarang aku kecelakaan
And it did because of me,
Dan itu terjadi karena saya,
And then you bring me home,
Dan kemudian Anda membawa saya pulang,
Afraid to find out that you’re alone,
Takut mengetahui bahwa Anda sendirian,
And im sleeping in your living room,
Dan aku tidur di ruang tamumu,
But we don’t have much room to live
Tapi kita tidak punya banyak ruang untuk hidup
And I had these dreams that I may learn to play guitar
Dan saya memiliki mimpi bahwa saya bisa belajar bermain gitar
Maybe cross the country become a rock star
Mungkin lintas negara menjadi bintang rock
And there was hope in me that I could take you there,
Dan ada harapan dalam diri saya bahwa saya bisa membawa Anda ke sana,
But damn your so young and I don’t think I care,
Tapi sialan Anda begitu muda dan saya tidak berpikir saya peduli,
And if I hurt you then im sorry
Dan jika aku menyakitimu maka aku menyesal
Please don’t think that this was easy,
Tolong jangan berpikir bahwa ini mudah,
And then you bring me home
Dan kemudian Anda membawa saya pulang
We both know what its like to be alone and
Kami berdua tahu bagaimana rasanya menyendiri dan
I’m dreaming in your living room,
Aku sedang bermimpi di ruang tengahmu,
But we don’t have much room to love
Tapi kita tidak punya banyak ruang untuk dicintai
And Constantine is walking down the stairs,
Dan Konstantinus berjalan menuruni tangga,
Doesn’t she look good standing in her underwear,
Tidakkah dia terlihat bagus dalam pakaian dalamnya,
I was thinking and I was thinking
Aku sedang berpikir dan aku sedang berpikir
We’ve been drinking and it doesn’t get me anywhere,
Kami sudah minum dan itu tidak membawa saya kemana-mana,
My Constantine came walking down the stairs,
Konstantinus saya berjalan menuruni tangga,
And all I can do is touch her long blonde hair, and
Dan yang bisa kulakukan hanyalah menyentuh rambut pirangnya yang panjang, dan
I’ve been thinking it hurts me thinking
Aku sudah berpikir itu menyakitkan aku berpikir
That these nights when we’ve been drinking never got us anywhere
Bahwa malam-malam ini ketika kita minum tidak pernah membawa kita kemana-mana
No no..
Tidak tidak..
It’s because I can spell confusion with a K and I can like it,
Itu karena saya bisa mengeja kebingungan dengan K dan saya bisa menyukainya,
Its to dying in another’s’ arm and why I had to try it,
Its untuk mati di tangan orang lain dan mengapa saya harus mencobanya,
It’s to jimmy eat world and those nights in my car,
Ini untuk jimmy makan dunia dan malam-malam di mobil saya,
When the first star you see may not be a star
Bila bintang pertama yang Anda lihat mungkin bukan bintang
“i’m not your star” isn’t that what you said,
“Aku bukan bintangmu” bukankah itu yang kau katakan,
What you thought this song meant.
Apa yang Anda pikir lagu ini berarti.
And if this is what it takes just to lie in my mistakes,
Dan jika ini yang dibutuhkan hanya untuk berbohong dalam kesalahan saya,
And live with what I did to you, all the hell I put you through.
Dan hiduplah dengan apa yang telah saya lakukan terhadap Anda, semua yang saya alami.
I’d always catch the clock, it’s 11:11 and you wanna talk.
Saya selalu menangkap jam, ini jam 11:11 dan Anda ingin berbicara.
It’s not hard to dream you’ll always be my Constantine.
Tidak sulit untuk bermimpi kau akan selalu menjadi Konstantinusku.
My Constantine.
Konstantin saya.
They’ll never hurt you like I do, no they’ll never hurt you like I do,
Mereka tidak akan menyakiti Anda seperti saya, tidak, mereka tidak akan menyakiti Anda seperti saya,
No no no no no no no no.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
This is to the girl who got into my head with all the pretty things she did
Ini untuk gadis yang masuk ke kepala saya dengan semua hal cantik yang dia lakukan
Hey maybe you could keep me in bed
Hei mungkin kamu bisa menahanku di tempat tidur
This is to the girl who got into my head
Ini untuk gadis yang masuk ke kepalaku
With all these f***ed up things I did
Dengan semua hal ini saya lakukan
Hey baby maybe you could keep me up in bed
Hei sayang mungkin kau bisa menahanku di tempat tidur
My Constantine.
Konstantin saya.
You spin around me like a dream we played out on this movie screen.
Anda berputar di sekitar saya seperti mimpi yang kami mainkan di layar film ini.
And I said did you know I miss you,
Dan aku bilang kau tahu aku merindukanmu,
Did you know I miss you
Apakah kamu tahu aku merindukanmu?
Did you know I miss you
Apakah kamu tahu aku merindukanmu?
Did you know I miss you
Apakah kamu tahu aku merindukanmu?
Did you know I miss you
Apakah kamu tahu aku merindukanmu?
Did you know I miss you
Apakah kamu tahu aku merindukanmu?
Did you know I miss you,
Apakah kamu tahu aku merindukanmu,
I miss you.
Aku merindukanmu.
And then you bring me home and we go to sleep but this time not alone.
Dan kemudian Anda membawa saya pulang dan kita tidur tapi kali ini tidak sendiri.
No no.
Tidak tidak.
And you kiss me in your living room oh no.
Dan kau menciumku di ruang tamumu oh tidak.
I know you miss me in your living room cause these nights
Aku tahu kau merindukanku di ruang keluarga karena malam ini
I think maybe that I miss you in my living room
Kupikir mungkin aku merindukanmu di ruang tamuku
But we don’t have much room,
Tapi kita tidak punya banyak ruang,
I said does anybody need that room,
Aku bilang ada orang yang butuh ruangan itu,
Because we could all use a little more room to live.
Karena kita semua bisa menggunakan lebih sedikit ruang untuk hidup.
My Constantine.
Konstantin saya.