Thousand Foot Krutch - Lagu When In Doubt Lirik Terjemahan

We sat upon your bed,
Kami duduk di tempat tidurmu,
You said the things you said
Anda mengatakan hal-hal yang Anda katakan
And I could not believe that you seem so naive
Dan saya tidak percaya bahwa Anda tampak begitu naif
We exchanged our poetry,
Kami menukar puisi kami,
You seem to think a lot like me
Sepertinya Anda berpikiran seperti saya
I'll guess I'll just assume that we could talk about most anything
Kurasa aku akan berasumsi bahwa kita bisa membicarakan hampir semua hal


Then I asked have you ever felt abandoned?
Lalu aku bertanya pernahkah kamu merasa ditinggalkan?
Felt so lost that you were stranded,
Merasa sangat tersesat sehingga Anda terdampar,
Just like all the walls are closing in
Sama seperti semua dinding yang ditutup
And you were left inside
Dan kau ditinggalkan di dalam
Have you ever felt like your days were numbered?
Pernahkah kamu merasa harimu dihitung?
Stuck under a tree in thunder
Terjebak di bawah pohon di guntur
Seems to be no way out!
Sepertinya tidak ada jalan keluar!
But there is One when in doubt
Tapi ada satu kalau ragu


Ready for another day
Siap untuk hari lain
Slowly watch ya waste away,
Perlahan-lahan awasi ya sia-sia,
Havin' fun, bein' cool
Menyenangkan Havin, bein ‘keren
Like we did in high school,
Seperti yang kita lakukan di SMA,
Elementary romance feelin' nervous at the dance,
Roman asmara dasar terasa gugup saat menari,
Crack a smile hold it down,
Crack senyum menahannya,
Whatever the circumstance,
Apapun situasinya,
Sex, Drugs, Hadda be cool,
Seks, Narkoba, Hadda menjadi dingin,
All the things we learned in school,
Semua hal yang kita pelajari di sekolah,
Typical teenage machines,
Mesin remaja tipikal,
Anyone tell me what this means?
Ada yang bilang padaku apa artinya ini?
I could learn, I could try,
Saya bisa belajar, saya bisa mencoba,
Never really had an alibi
Tidak pernah benar-benar memiliki alibi
Wish I did, that’s no lie
Seandainya aku melakukannya, itu tidak berbohong
Everybody's asking
Semua orang bertanya


(chorus)
(paduan suara)
Why
Mengapa
When you feel like you cant fly
Bila Anda merasa Anda tidak bisa terbang
You gotta know I got the answer for ya baby,
Anda harus tahu saya mendapat jawaban untuk bayi ya,
Drives ya crazy, it's not over
Drive ya gila, itu belum berakhir
Theres so much more to life then this
Jauh lebih banyak dari kehidupan ini
Why?
Mengapa?
When you feel like you cant cry
Bila Anda merasa Anda tidak bisa menangis
You gotta know I got the answer for ya baby,
Anda harus tahu saya mendapat jawaban untuk bayi ya,
Drives ya crazy it's not over
Drive ya gila itu belum berakhir
Theres so much more to life then this
Jauh lebih banyak dari kehidupan ini


– Music interlude –
– Selingan musik –


Things seem so hallucinary,
Hal-hal tampak begitu halus,
In the corners of my mind they scare me,
Di sudut pikiran saya mereka membuat saya takut,
I know ya never meant to desert me,
Aku tahu ya tidak pernah bermaksud untuk meninggalkanku,
Just like ya never really meant to hurt me
Sama seperti ya tidak pernah benar-benar bermaksud menyakitiku


Then I ask have you ever felt abandoned?
Lalu aku bertanya apakah kamu pernah merasa ditinggalkan?
Felt so lost that you were stranded,
Merasa sangat tersesat sehingga Anda terdampar,
Just like all the walls are closing in
Sama seperti semua dinding yang ditutup
And you were left inside
Dan kau ditinggalkan di dalam
Have you ever felt like your days were numbered?
Pernahkah kamu merasa harimu dihitung?
Stuck under a tree in thunder
Terjebak di bawah pohon di guntur
Seems to be no way out
Sepertinya tidak ada jalan keluarnya
But there is One when in doubt
Tapi ada satu kalau ragu


And you ask
Dan Anda bertanya
(chorus)
(paduan suara)


So much more to life than this Jauh lebih banyak dari pada ini