Terjemahan Lirik Kottonmouth Kings - What's Your Trip

Some people like to lick it
Beberapa orang suka menjilatnya
Others crack a sack, blaze it up and kick it
Yang lain memecahkan sebuah karung, menghancurkannya dan menendangnya
Some like to think with a drink their hand
Ada yang suka berpikir dengan minum tangan mereka
It all depends on the ends that you’re willing to spend
Semuanya tergantung pada tujuan yang ingin Anda belanjakan
What’s your trip?
Apa perjalanan anda
I need another lick, I need another lick
Aku butuh menjilat lagi, aku perlu menjilat lagi
What’s your trip?
Apa perjalanan anda
I need another lick, I need another lick
Aku butuh menjilat lagi, aku perlu menjilat lagi


As I flow let the shit seep deep into your ear drums
Saat aku mengalir biarkan omong kosong itu merembes jauh ke drum telinga Anda
Alien fly ass rhymes as you hear them
Alien terbang ass berima saat Anda mendengarnya
Peep this sound it’s from the darker side of the planet
Mengintip suara ini dari sisi gelap planet ini
A little tab of paper and I’ll walk the planet
Sebuah tab kecil kertas dan saya akan berjalan di planet ini
The events about to happen in the next few hours
Peristiwa akan segera terjadi dalam beberapa jam ke depan
I’ve entered a world with billions of flowers
Aku telah memasuki dunia dengan milyaran bunga
Pixies all dancing all around my head
Semua orang menari mengelilingi kepalaku
Chillin’ to the melodies of the Grateful Dead
Chillin ‘ke melodi dari Grateful Dead
The walls get wavy and melt like gravy
Dindingnya bergoyang dan meleleh seperti kuah daging
I ask myself is there something there to save me?
Saya bertanya pada diri sendiri apakah ada sesuatu untuk menyelamatkan saya?
Oh, oh, oh, oh shit what the fuck have I done?
Oh, oh, oh, oh, apa yang telah kulakukan?
A little tab of paper that I put on my tongue
Sepotong kecil kertas yang saya letakkan di lidah saya
Now the demons are coming from above and beyond
Sekarang setan-setan itu datang dari atas dan seterusnya
And while they’re stabbing at my face with their brains every bones
Dan saat mereka menikam wajahku dengan otak masing-masing tulang
I ask myself is it worth it to lick?
Saya bertanya pada diri sendiri apakah layak untuk menjilat?
I guess I’m undecided
Kurasa aku ragu-ragu
So fool what’s your trip?
Jadi bodoh apa perjalananmu?


I need another rip, I need another rip
Aku butuh rip yang lain, aku butuh rip lagi
What’s your trip?
Apa perjalanan anda
I need another rip, I need another rip
Aku butuh rip yang lain, aku butuh rip lagi
Some people like to lick it
Beberapa orang suka menjilatnya
Others crack a sack, blaze it up and kick it
Yang lain memecahkan sebuah karung, menghancurkannya dan menendangnya
Some like to think with a drink in their hand
Beberapa orang suka berpikir dengan minum di tangan mereka
It all depends on that ends that you’re willing to spend
Itu semua tergantung pada tujuan yang ingin Anda belanjakan
What’s your trip?
Apa perjalanan anda


Do I lick or do I sip?
Apakah saya menjilat atau menghirupnya?
None of the above cause I just take rips
Tak satu pun dari penyebab di atas saya hanya mengambil robekan
From a pipe, sometimes a bong
Dari pipa, terkadang bong
Yes I smoke, cause it feels damn good when it lingers in my lungs
Ya, saya merokok, karena rasanya sangat bagus saat masih ada di paru-paru saya
I’m a ganja man, I like a J in my hand
Saya adalah seorang pria ganja, saya menyukai J di tangan saya
At all times burning so my high never lands
Setiap saat terbakar jadi tinggi saya tidak pernah mendarat
I’ma get you soooo high, that’s what ‘I’m sayin’
Aku akan membuatmu begitu tinggi, itulah yang ‘aku sayin’
When it comes to smokin, man I’m never playin’
Ketika datang untuk merokok, pria yang tidak pernah saya mainkan
Just steady blazin’, its amazin how I’m hazin’
Hanya mantap blazin ‘, amazin bagaimana saya kabur’
They never perpetrate and with the highs I’m elevating
Mereka tidak pernah melakukan dan dengan tinggi yang saya angkat
You we skatin’ when I get a board
Anda kita main skatin ‘saat mendapat papan
But when I bust an ollie off my ear falls a joint
Tapi saat aku memecah telingaku dari telingaku jatuh
And then I pick it up, and then I spark it up
Lalu aku mengambilnya, lalu aku menyulutnya
And then I smoke it to the head until I’m lifted up
Lalu aku mengisapnya sampai aku terangkat
No I cant deny Chinese eyed until the day that I die
Tidak, saya tidak bisa menyangkal tatapan mata China sampai saya meninggal
I take rips, so bitch what’s your trip?
Aku merobek, jadi jalang apa perjalananmu?


I need another sip, I need another sip
Aku butuh tegukan lagi, aku butuh tegukan lagi
What’s your trip?
Apa perjalanan anda
I need another sip, I need another sip
Aku butuh tegukan lagi, aku butuh tegukan lagi
Some people like to lick it,
Beberapa orang suka menjilatnya,
Others crack a sack blaze it up and kick it
Yang lain memecahkan karung api itu dan menendangnya
Some like to think with a drink in their hand
Beberapa orang suka berpikir dengan minum di tangan mereka
It all depends on the ends that you’re willing to spend
Semuanya tergantung pada tujuan yang ingin Anda belanjakan
What’s your trip?
Apa perjalanan anda


You wanna know my trip?
Anda ingin tahu perjalanan saya?
We wanna know your trip
Kami ingin tahu perjalananmu
You wanna take a lick?
Kamu ingin menjilat?
You wanna take a lick
Anda ingin menjilat
you wanna take a rip of my trip?
Anda ingin mengambil rip dari perjalanan saya?
Then just sit and sip on some gin to get me on tip
Lalu duduk dan menyesap beberapa gin untuk mendapatkan saya di tip
On point, I need a joint when I’m drinkin’
Intinya, saya butuh gabungan saat saya minum.
Yes I’m seekin for a 40 to get my buzz peakin’
Ya saya mencari 40 untuk mendapatkan buzz peakin saya ‘
Now I’m leakin all over my shoe
Sekarang aku leakin di sekujur sepatuku
What you wanna do get another 502?
Apa yang ingin kamu dapatkan lagi 502?
You shoulda ate some food
Anda harus makan makanan
Instead of drinkin’ on an empty stomach
Alih-alih minum di perut kosong
Just don’t talk cause my buzz is gettin’ kinda chronic
Jangan bicara karena desas-desus saya agak kronis
Playa hold it, here comes another stage
Playa menahannya, inilah tahap lain
Well this is why I say not to drink while you rage
Nah ini sebabnya saya bilang jangan sampai minum sambil marah
Head spins, what the fucks goin on?
Kepala berputar, apa fucks masuk?
Head spins, you need to stick to your bong
Kepala berputar, Anda perlu tetap berpegang pada bong Anda
Well now I’m face first, hands clenching on the dirt(slang)
Nah sekarang aku hadapi dulu, tangan mengepalkan kotoran (slang)
My head’s on spin, about to fall off on the earth
Kepalaku berputar, terjatuh di atas bumi
My mouth starts to water, X says “Puke it out”
Mulutku mulai air, X mengatakan “Puke it out”
Fuck that shit, man that ain’t what I’m about
Persetan omong kosong itu, bukan itu yang saya sukai
My eye starts to tear but that puke i would fear
Mataku mulai merobek tapi muntah aku akan takut
Pass the malt liquor, gimme another beer
Lulus minuman keras malt, gimme lagi bir
Yo yeah man that’s my motherfuckin’ dog
Yo yeah man that’s my motherfuckin ‘dog
SAINT DOG
SAINT DOG


Some people like to lick it,
Beberapa orang suka menjilatnya,
Others crack a sack blaze it up and kick it
Yang lain memecahkan karung api itu dan menendangnya
Some like to think with a drink in their hand
Beberapa orang suka berpikir dengan minum di tangan mereka
It all depends on the ends that you’re willing to spend
Semuanya tergantung pada tujuan yang ingin Anda belanjakan
What’s your trip? Motherfucker
Apa perjalanan anda Bajingan