Aku akan membuatmu begitu tinggi …
I’ma get you So High…
Aku akan membuatmu begitu tinggi …
I’ma get you So High…
Aku akan membuatmu begitu tinggi …
I’ma get you So High…
Aku akan membuatmu begitu tinggi …
Here I go my mind starts joggin’
Di sini aku pergi pikiranku mulai joggin ‘
And I know I shouldn’t have been hoggin, that Indo…
Dan aku tahu seharusnya aku tidak hoggin, Indo itu …
I know everythings foggin’
Aku tahu semua hal foggin ‘
It’s just another case of a man mind bogglin’…
Ini hanya kasus lain dari pikiran manusia bogglin ‘…
Back up off me, I need rooms to puff
Kembali dariku, aku butuh kamar untuk mengisap
It’s Saint Dog, and I can’t get enough
Ini Saint Dog, dan saya tidak bisa mendapatkan cukup
Rough. I smoke, so I like it goin’ down
Kasar. Aku merokok, jadi aku suka itu turun
We’re all getting lifted cuz I just stole a pound
Kita semua terangkat cuz aku hanya mencuri satu pon
Two hits and pass, that’s what Saint’s yellin’
Dua hits dan lewat, itulah yang disebut oleh Saint’s yellin ‘
But Fuck that shit, I’m hittin till my mind’s jellin’
Tapi sial itu sial, aku hittin sampai jellin pikiran saya ‘
And when I’m done, I’ll head to Flannagan’s
Dan setelah selesai, aku akan menuju Flannagan
To play some pool and max with a couple friends
Untuk bermain kolam renang dan max dengan beberapa teman
Grabbed a sack, it’s off to a local park
Meraih karung, itu ke taman lokal
Break out the bong, pack it tight and let it spark
Break out the bong, pak ketat dan biarkan percikan
Windows up so the bug’s gettin’ fishbowled
Windows up sehingga bug’s gettin ‘fishbowled
And if you’re in you can’t escape the indo
Dan jika Anda di dalam kamu tidak bisa lepas dari indo
Oh shit, it’s gettin’ deep into my mind
Oh sial, itu masuk akal
I took seven hits off that bud called kind
Aku mengambil tujuh hit dari tunas yang disebut baik
Close my eyes, my mind starts joggin’
Tutup mataku, pikiranku mulai joggin ‘
Here I go again, man, I’m mind boggling
Ini aku pergi lagi, man, aku keberatan boggling
I’ma get you so high,
Aku akan membuatmu begitu tinggi,
I’ma make that ass fly,
Aku membuat pantat itu terbang,
Pack up the bong stand by,
Kemasi bong stand by,
I’ma get you so high
Aku akan membuatmu begitu tinggi
Here I go my mind starts joggin’
Di sini aku pergi pikiranku mulai joggin ‘
And I know I shouldn’t have been hoggin, that Indo…
Dan aku tahu seharusnya aku tidak hoggin, Indo itu …
I know everythings foggin’
Aku tahu semua hal foggin ‘
It’s just another case of a man mind bogglin’…
Ini hanya kasus lain dari pikiran manusia bogglin ‘…
Here I go reminiscing about the weekend
Di sini aku mengenang akhir pekan ini
Takin’ time to remember where my shit has been
Waktu Takin untuk mengingat kemana kotoranku berada
Dinner to dancing, fly girl romancing
Makan malam untuk menari, terbang cewek romancing
Ballin’ with the homies, smoking buds and relaxin’
Ballin ‘dengan homies, merokok kuncup dan relaxin’
High fashion, is how I was smoking
Mode tinggi, adalah bagaimana saya merokok
Fuck the schwag weed, indo is what I’m tokin’
Fuck the schwag weed, indo adalah apa yang saya tokin ‘
Spliff to my lips as I tilt my head back
Spliff ke bibirku saat aku memiringkan kepalaku kembali
Lookin like a mack cuz I’m down to blaze a sack
Dengar seperti mack cuz aku turun untuk menyalakan karung
I said (Inhale, exhale),
Saya berkata (Tarik napas, buang napas),
Kottonmouth hit so I said, that’s swell
Kottonmouth memukul jadi saya bilang, itu membengkak
Pass a tweak to the left, party buzz’s set in
Lewatkan tweak ke kiri, buzz pesta berdering
I need some fresh air because I’m high off that in
Aku butuh udara segar karena aku jauh dari itu
Walked towards the door but I didn’t get far
Berjalan menuju pintu tapi aku tidak sampai jauh
High kicked in, I took a seat at the bar
Tinggi ditendang masuk, saya duduk di bar
As I look into the sky and the air starts smoggin’
Saat aku melihat ke langit dan udara mulai bergetar ‘
Here I go again kid, I’m mind boggling
Ini aku lagi anak lagi, aku keberatan boggling
I’ma get you so high,
Aku akan membuatmu begitu tinggi,
I’ma make that ass fly,
Aku membuat pantat itu terbang,
Pack up the bong stand by,
Kemasi bong stand by,
I’ma get you so high
Aku akan membuatmu begitu tinggi
Here I go my mind starts joggin’
Di sini aku pergi pikiranku mulai joggin ‘
And I know I shouldn’t have been hoggin, that Indo…
Dan aku tahu seharusnya aku tidak hoggin, Indo itu …
I know everythings foggin’
Aku tahu semua hal foggin ‘
It’s just another case of a man mind bogglin’…
Ini hanya kasus lain dari pikiran manusia bogglin ‘…
Smoke sliffs, and live the life of Riley,
Asap tergelincir, dan menjalani kehidupan Riley,
Stay high and be so damn smiley,
Tinggallah dan senyap sekali,
For then I won’t worry about tomorrow,
Untuk saat itu aku tidak akan khawatir besok,
Because tomorrow only brings pain and sorrow.
Karena besok hanya membawa rasa sakit dan kesedihan.
Here I go getting deep into my mind again
Ini aku masuk ke dalam pikiranku lagi
Thinking bout good times, smoking kind again
Berpikir bagus, merokok lagi
By myself so you say… (Man your hooked on Chronic!)
Dengan diriku sendiri jadi kamu bilang … (Man your hooked on Chronic!)
Am I a stoner or a loner Man I can’t call,
Apakah saya tukang stoner atau penyendiri yang tidak dapat saya hubungi,
In this cell-lock realm that I’m livin’ in (dog chains?)
Di ranah sel kunci inilah saya tinggal di (rantai anjing?)
I got family members fiending from the cocaine
Saya mendapat anggota keluarga yang menggunakan kokain
And loved ones locked up in prison
Dan orang-orang terkasih dikurung di penjara
That’s why I’m bailin’, yellin’, Man fuck the system!
Itu sebabnya aku bailin ‘, yellin’, Man fuck the system!
All the pressures of this life get me frustrated
Semua tekanan dalam hidup ini membuatku frustrasi
So I reach for the bong so I can get faded
Jadi saya meraih bong sehingga saya bisa menjadi pudar
I blaze a bowl hope it takes me to another level
Aku menyalakan mangkuk berharap itu membawa saya ke tingkat yang lain
To escape the pain and all my life’s trouble
Untuk menghindari rasa sakit dan semua masalah hidup saya
Close my eyes, and pray take the pain away
Tutup mataku, dan doakan rasa sakit itu
Ask the Lord should I live to see another day
Tanyakan kepada Tuhan bahwa saya harus tinggal untuk melihat hari lain
Rob Harris died, I guess that’s one of life’s little tests
Rob Harris meninggal, kurasa itulah salah satu tes kecil kehidupan
Jason Thirsk took a bullet straight to the fucking chest
Jason Thirsk membawa peluru langsung ke dada sialan itu
Monique Delgado my first real true love
Monique Delgado cinta sejati pertama ku
Died at 23, now she’s waiting for me up above
Meninggal pada usia 23, sekarang dia menungguku di atas
I grabbed a pipe, pack it tight, start hoggin’
Aku meraih sebuah pipa, berkemas kencang, mulai hoggin ‘
Here I go again motherfucker my mind’s boggling!
Ini aku pergi lagi bajingan pikiran saya boggling!
I’ma get you so high,
Aku akan membuatmu begitu tinggi,
I’ma make that ass fly,
Aku membuat pantat itu terbang,
Pack up the bong stand by,
Kemasi bong stand by,
I’ma get you so high
Aku akan membuatmu begitu tinggi
Smoke sliffs, and live the life of Riley,
Asap tergelincir, dan menjalani kehidupan Riley,
Stay high and be so damn smiley,
Tinggallah dan senyap sekali,
For then I won’t worry about tomorrow,
Untuk saat itu aku tidak akan khawatir besok,
Because tomorrow only brings pain and sorrow.
Karena besok hanya membawa rasa sakit dan kesedihan.
I’ma get you so high,
Aku akan membuatmu begitu tinggi,
I’ma get you so high,
Aku akan membuatmu begitu tinggi,
I’ma get you so high,
Aku akan membuatmu begitu tinggi,
I’ma get you so high,
Aku akan membuatmu begitu tinggi,
Mind bogglin’…
Pikiran bogglin ‘…