Terjemahan Lirik - What's On Your Mind 2

Yeah, I want to dedicate this song to Jonathan Myers,
Ya, saya ingin mempersembahkan lagu ini untuk Jonathan Myers,
Morris Peterson, Gemini Smith, and Matthew Hingle.
Morris Peterson, Gemini Smith, dan Matthew Hingle.
What’s on yo mind?
Apa yang ada dalam pikiranmu?


No demonstration on this nation, as a murderfest
Tidak ada demonstrasi di negara ini, sebagai sebuah pembunuhan
Got us locked in the jailcell, the others they was put to rest
Kami terkunci di jailcell, yang lainnya mereka harus beristirahat
I had no teacher, it was like my pops had passed away
Saya tidak memiliki guru, seperti pops saya telah meninggal dunia
Bought me a sweet and snapped his fingers, he was gone away
Membeli saya yang manis dan menjentikkan jarinya, dia pun pergi
My house is hell, I used bail down there on ?Acre? street
Rumahku adalah neraka, aku menggunakan jaminan di sana? Acre? jalan
Whole hood on ABC, pops in penetentiary
Seluruh kap mesin di ABC, muncul di badan penetrasi
Caught in the system, he’s a victim of his shorty’s past
Terperangkap dalam sistem, dia adalah korban dari masa lalu shorty-nya
His son’s a killa on the for reala, you best to watch yo stash
Anak laki-lakinya killa di reala, terbaik untuk menonton yo stash
What’s on my mind, is my brotha’s name Rodney King?
Apa yang ada di pikiran saya, apakah nama saya brotha Rodney King?
Coulda been Shoestring, instead the devil chose Malice Green
Coulda adalah Shoestring, malah setan memilih Malice Green
Can’t go to sleep, not too deep cause I be hearin shots,
Tidak bisa tidur, tidak terlalu dalam karena saya hearin tembakan,
Down on my block bodies drop, it’ll never stop
Di jendelanku, tubuhku tidak akan berhenti
The ghetto drama for yo mama is a wicked sin
Drama ghetto untuk yo mama adalah dosa jahat
God save her soul, don’t wanna say it but my mom’s a fiend
Tuhan menyelamatkan jiwanya, jangan mau mengatakannya tapi ibumu iblis
Stand in the rain, can’t take the pain, the stress is kickin in
Berdiri di tengah hujan, tidak bisa menahan rasa sakit, stres masuk ke dalam
Mack’s in the pen cause it was all about his dividends
Mack di pena menyebabkan itu semua tentang dividennya
Life was a struggle, had to hustle, and sometimes buckle
Hidup adalah perjuangan, harus hustle, dan kadang gesper
A swollen knuckle, lockin up was the ghetto couple
Sebuah buku jari yang membengkak, lockin up adalah pasangan ghetto
Out to get rich, but I’m no snitch, no need to drop a dime,
Keluar untuk menjadi kaya, tapi aku bukan snitch, tidak perlu menjatuhkan sepeser pun,
My future’s blind, now tell me what’s on yo mind
Masa depan saya yang buta, sekarang ceritakan apa yang ada di benak Anda


Chorus: Tell me, tell me, what’s on yo mind? (2X)
Chorus: Katakan padaku, katakan padaku, apa yang ada dalam pikiranmu? (2X)
(What’s on my mind, what’s on my mind,
(Apa yang ada di pikiran saya, apa yang ada di pikiran saya,
Was it the chrome, too ??? the crime?)
Apakah itu krom, juga ??? kejahatan?)


Apply the pressure, drastic measures made the victim’s fall
Terapkan tekanan, tindakan drastis membuat korban terjatuh
One shot to the head, before they fled, they made em beg and crawl
Satu tembakan ke kepala, sebelum mereka melarikan diri, mereka membuat mereka mengemis dan merangkak
Can’t stop the thunder in my mind, so who controls the storm?
Tidak bisa menghentikan guntur dalam pikiranku, jadi siapa yang mengendalikan badai?
I fill my body full of drank and dank to keep it warm
Aku mengisi tubuhku penuh dengan minum dan lembap agar tetap hangat
Please stop the killin, Lord a killa’s what I’m born to be
Tolong hentikan si pembunuh, Lord a killa adalah apa aku dilahirkan untuk menjadi
My mind’s on murder God, homicides are all a see
Pikiranku membunuh Tuhan, semua pembunuhan terjadi
Please set me free from all the enemies that haunt my mind
Tolong membebaskanku dari semua musuh yang menghantui pikiranku
Why do the righteous, poor, and black suffer all the time?
Mengapa orang benar, miskin, dan kulit hitam menderita sepanjang waktu?
My mother talks to me, and tells me, “;Stop the violent killin”;
Ibu saya berbicara kepada saya, dan mengatakan kepada saya, “; Hentikan pembunuhan mematikan”;
Workin hard all day, tryin to make my pay
Workin keras sepanjang hari, tryin untuk membuat saya membayar
Now how you think I’m feelin?
Sekarang bagaimana menurutmu aku merasa?
What’s on my mind, it’s sad, look so small in kid’s faces
Apa yang ada di pikiran saya, ini menyedihkan, terlihat sangat kecil di wajah anak-anak
Knowin their daddy’s doin 20 for some drug cases
Kenali perintah ayah mereka untuk beberapa kasus narkoba
Never knew my daddy so I never could respect a man
Tidak pernah tahu ayah saya jadi saya tidak pernah bisa menghormati seorang pria
Learned to cook up drugs and hold my ground while other yougsters ran
Belajar memasak obat bius dan menahan tanah sementara monster yougsters lainnya berlari
Gotta be a man, so my plan is to pursue my dreams
Harus jadi manusia, jadi rencanaku adalah mengejar mimpiku
My family’s gotta eat so I’m gon keep on feedin fiends
Keluarga saya harus makan jadi saya gon terus memberi makan iblis
Know what I mean, the same routine almost everyday
Tahu apa yang saya maksud, rutinitas yang sama hampir setiap hari
Law’s pushin me, so I’m gon keep on stackin hay
Hukum mendorongku, jadi aku terus memikirkan tumpukan jerami
Out to get rich, but I’m no snitch, no need to drop a dime,
Keluar untuk menjadi kaya, tapi aku bukan snitch, tidak perlu menjatuhkan sepeser pun,
My future’s blind, now tell me, what’s on yo mind?
Masa depanku yang buta, sekarang katakan padaku, apa yang ada dalam pikiranmu?


Chorus: Tell me, tell me, what’s on yo mind? (2X)
Chorus: Katakan padaku, katakan padaku, apa yang ada dalam pikiranmu? (2X)
(What’s on my mind, what’s on my mind,
(Apa yang ada di pikiran saya, apa yang ada di pikiran saya,
Was it the chrome, too ??? the crime?)
Apakah itu krom, juga ??? kejahatan?)


Try to stop these fires, but they got me trapped inside the fence
Cobalah untuk menghentikan kebakaran ini, tapi mereka membuatku terperangkap di dalam pagar
Wanna represent his death, cause murder’s what I’m up against
Ingin mewakili kematiannya, karena pembunuhan itulah yang sedang saya hadapi
It makes no sense to me, the troubles that run through my head
Tidak masuk akal bagiku, masalah yang melintas di kepalaku
Wakin up in the mornin, knowin the grave might become my bed
Wakin di pagi hari, tahu makam itu mungkin menjadi tempat tidurku
I shoulda fled, but from my problems, I can’t get away
Saya harus melarikan diri, tapi dari masalah saya, saya tidak bisa pergi
No matter when or where I go, they’re with me everyday
Tidak peduli kapan atau kemana saya pergi, mereka bersama saya setiap hari
I’m shootin the dice and drinkin the liquor to set my mind free
Aku menembak dadu dan minum minuman keras untuk membebaskanku
And tryin to find a piece of my mind, where problems can’t find me
Dan mencoba menemukan bagian dari pikiran saya, di mana masalah tidak dapat menemukan saya
No matter what, I’m stuck, my mind is trapped inside the sin
Tidak peduli apa, saya terjebak, pikiran saya terjebak dalam dosa
So I release my anger through a chamber, gin, a pad, and pin
Jadi saya melepaskan amarah saya melalui sebuah ruangan, gin, pad, dan pin
Your so called friends
Temanmu yang disebut
ain’t really your friends because they don’t stay true
Tidak benar-benar teman Anda karena mereka tidak tetap setia
Besides the smokin and drinkin, now tell me, are they there for you?
Selain smokin dan drinkin, sekarang katakan padaku, apakah mereka ada untukmu?
Cash or credit, gotta get it, can’t be po no mo
Uang tunai atau kredit, harus mendapatkannya, tidak boleh bukan omong kosong
Some gangstas roll into the heaven’s say no roll no mo
Beberapa gangstas berguling ke surga mengatakan tidak ada roll no mo
Out to get rich, but I’m no snitch, no need to drop a dime,
Keluar untuk menjadi kaya, tapi aku bukan snitch, tidak perlu menjatuhkan sepeser pun,
My future’s blind, now tell, me what’s on yo mind?
Saya masa depan yang buta, sekarang katakan, saya apa yang ada di pikiran Anda?