Terjemahan Lirik - Lagu What's It Take

(Robert Palmer)
(Robert Palmer)


You're lonely can I see you
Kamu kesepian bisa melihatmu
I hire a private red-eye rocket
Saya menyewa sebuah roket mata merah pribadi
But when I walk in here
Tapi saat aku berjalan di sini
You wanna go through all my pockets
Anda ingin pergi melalui semua saku saya


What's it take?
Apa yang dibutuhkan
Mamma what's it take?
Mamma apa yang dibutuhkan?


I've known you all these years
Aku sudah mengenalmu bertahun-tahun ini
And still you overhaul my letters
Dan tetap saja Anda merombak surat-surat saya
They don't confirm your fears
Mereka tidak mengkonfirmasi ketakutan Anda
But when I'm dead you'll know me better
Tapi saat aku mati kau akan mengenalku lebih baik


What's it take?
Apa yang dibutuhkan
Mamma what's it take?
Mamma apa yang dibutuhkan?


My mistake was thinking I had it covered
Kesalahan saya mengira saya telah menutupinya
I haven't made the first move
Saya belum melakukan langkah pertama
What's it take to get it through to you mamma?
Apa yang dibutuhkan untuk mendapatkannya sampai kamu mamma?
What does it take to love you?
Apa yang dibutuhkan untuk mencintaimu?


I take you out to dinner
Aku mengajakmu makan malam
You ask me why I'm acting guilty
Anda bertanya mengapa saya bertindak bersalah
I thought I'd backed a winner
Kupikir aku mendukung pemenang
This love affair is gonna kill me
Perselingkuhan ini akan membunuhku


What's it take?
Apa yang dibutuhkan
Mamma what's it take?
Mamma apa yang dibutuhkan?


You say you're only teasing
Anda bilang Anda hanya menggoda
I wanna try a new position
Saya ingin mencoba posisi baru
You wanna know the reason
Anda ingin tahu alasannya
I've got a Spanish Inquisition
Aku punya Inkuisisi Spanyol


What's it take?
Apa yang dibutuhkan
Mamma what's it take?
Mamma apa yang dibutuhkan?


My mistake was thinking I had it covered
Kesalahan saya mengira saya telah menutupinya
I haven't made the first move
Saya belum melakukan langkah pertama
What's it take to get it through to you mamma?
Apa yang dibutuhkan untuk mendapatkannya sampai kamu mamma?
What does it take to love you?
Apa yang dibutuhkan untuk mencintaimu?


I wanna hear the gossip
Aku ingin mendengar gosip itu
You say I like a real ambition
Anda bilang saya suka ambisi nyata
I ask you if you've got it
Saya bertanya apakah Anda sudah mendapatkannya
You document my inhibitions
Anda mendokumentasikan hambatan saya


What's it take?
Apa yang dibutuhkan
Mamma what's it take?
Mamma apa yang dibutuhkan?
Mamma what's it take?
Mamma apa yang dibutuhkan?
What's it take?
Apa yang dibutuhkan