Who'd ever guess to look at her?
Siapa yang pernah menebak untuk melihatnya?
They say she's a dancer but they don't fool me
Mereka bilang dia penari tapi mereka tidak membodohi saya
You thought you knew it all, cos you'd been there
Anda pikir Anda tahu semuanya, karena Anda pernah berada di sana
Thought she was a flirt you didn't know her
Pikir dia adalah seorang penggoda Anda tidak mengenalnya

You kissed the girls and made them cry
Anda mencium gadis-gadis itu dan membuat mereka menangis
You thought you would be only “Hello-Goodbye”
Anda pikir Anda hanya akan “Halo-Selamat tinggal”
But now a twist of love has changed your world
Tapi sekarang twist of love telah mengubah dunia Anda
Till I kissed her I was just another wise guy
Sampai aku menciumnya, aku hanyalah orang bijak lain

You thought you were so cool
Anda pikir Anda sangat keren
(Wise guy)
(Pria bijak)
You had all the right moves
Anda memiliki semua gerakan yang benar

You said “beware she'll break your heart”
Anda bilang “hati-hati dia akan menghancurkan hatimu”
She's about to turn around and prove you wrong
Dia akan berbalik dan membuktikan bahwa Anda salah
You thought you had the map, she's off the chart
Anda pikir Anda punya peta, dia keluar dari grafik
Try to keep up with her if you're such a wise guy
Cobalah untuk mengikutinya jika Anda orang yang bijaksana

Her kisses gave you the clue
Ciumannya memberi Anda petunjuknya
(Wise guy)
(Pria bijak)
And now you know what to do
Dan sekarang Anda tahu apa yang harus dilakukan

Didn't gamble, never won a prize
Tidak berjudi, tidak pernah memenangkan hadiah
Rush to judgement and you pay the price
Rush untuk menilai dan Anda membayar harganya
How could you presume to be qualified
Bagaimana Anda bisa menganggapnya berkualitas?
If it bit you wouldn't recognise it!
Jika sedikit Anda tidak akan mengenalinya!

You said love was for fools
Anda bilang cinta itu untuk orang bodoh
(Wise guy)
(Pria bijak)
Then she broke all your rules
Lalu dia melanggar semua peraturanmu

Who'd ever guess to look at her
Siapa yang pernah menebak untuk melihatnya?
They she's a teaser but they can't fool me
Mereka adalah penggoda tapi mereka tidak bisa menipu saya
Because I met my match when I met her;
Karena saya bertemu dengan saya saat bertemu dengannya;
Hast la vista Mr wise guy
Hast la vista Orang bijak

You misjudged her so eat humble pie
Anda salah menilai dia jadi makan kue sederhana
Your opinion wasn't justified
Pendapat anda tidak dibenarkan
You were cautious, you'd been hurt inside
Anda berhati-hati, Anda terluka dalam
Wouldn't risk it so you just criticised her
Tidak akan mengambil risiko sehingga Anda hanya mengkritiknya

You said love was for fools
Anda bilang cinta itu untuk orang bodoh
(Wise guy)
(Pria bijak)
But love knows better than you
Tapi cinta tahu lebih baik darimu
(Wise guy)
(Pria bijak)

You thought you were so cool
Anda pikir Anda sangat keren
(Wise guy)
(Pria bijak)
But now we know who's the fool
Tapi sekarang kita tahu siapa yang bodoh
(Mr Wise guy)
(Pak Wise guy)