lagu Jamiroquai - Terjemahan Lirik Whatever It Is, I Just Can't Stop

Written by Jay Kay and Toby Smith
Ditulis oleh Jay Kay dan Toby Smith


If I pick it up I can put it down,
Jika saya mengambilnya, saya bisa meletakkannya,
Whatever it is I just can't stop,
Apa pun itu aku tidak bisa berhenti,
For only 20 seconds at a time it's all mine.
Untuk hanya 20 detik pada saat itu semua milikku.
I got, too much, pressure,
Saya mendapat, terlalu banyak, tekanan,
Got me under it's thumb
Punya aku di bawah ibu jari itu
And it's no fun, you can lose
Dan itu tidak menyenangkan, Anda bisa kalah
Now I got a choice but I can't choose
Sekarang aku punya pilihan tapi aku tidak bisa memilih
Insistent as you are, is no guarantee that you'll go far
Bersikeras seperti Anda, tidak ada jaminan bahwa Anda akan pergi jauh
Rock steady if you can
Rock mantap jika Anda bisa
But I've never been a steady man,
Tapi aku tidak pernah menjadi orang yang mantap,
People, wanna shoot you down,
Orang-orang, ingin menembakmu,
If you can't swim then you will drown
Jika Anda tidak bisa berenang maka Anda akan tenggelam
In sorrow, can't get any medical attention till tomorow,
Dalam kesedihan, tidak bisa mendapat perhatian medis sampai besok,


Sadlands, are where I live,
Sadlands, adalah tempat tinggal saya,
But that's none of your business,
Tapi itu bukan urusanmu,
You keep asking, and soon enough
Anda terus bertanya, dan cukup cepat
The kids gonna have to get rough,
Anak-anak akan harus kasar,


Maybe I'm a speed king
Mungkin aku adalah raja yang cepat
Push with the foot and I'm smiling,
Dorong dengan kaki dan aku tersenyum,
I can glide on the love inside,
Aku bisa meluncur pada cinta di dalam,
And there was you thinking that my hands were tied
Dan di sanalah Anda berpikir bahwa tangan saya diikat
All along I saw you hoping
Sepanjang aku melihatmu berharap
I would slip and I'm not joking
Aku akan tergelincir dan aku tidak bercanda
The evidence in these events
Bukti dalam kejadian ini
Is still your lack of commonsense
Masih kurangnya akal sehatmu
Did you really think that I would sink
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya akan tenggelam
Because I like another drink
Karena aku suka minum lagi
Have to get up to get down
Harus bangun untuk turun
The remedy is the sound
Obatnya adalah suara
Absurdity of your suggestion, leaves me asking just one question,
Absurditas saran Anda, membuat saya mengajukan satu pertanyaan saja,
If you're my friend today?
Jika kamu temanku hari ini?
Why do you wanna hear me say?
Kenapa kamu mau dengar aku bilang?


If I pick it up, can I put it down?
Jika saya mengambilnya, dapatkah saya meletakkannya?
Whatever it is, I just can't stop. (repeat)
Apa pun itu, aku tidak bisa berhenti. (ulangi)