lagu Lily Allen - Terjemahan Lirik What You Waiting For?

Since we separated I’ve been suffocated, ah yeah
Karena kita berpisah aku sudah mati lemas, ah iya
All the empty space in my head
 Semua ruang kosong di kepalaku
First I felt liberated by it
 Pertama saya merasa dibebaskan olehnya
But solitude is overrated
 Tapi kesendirian terlalu berlebihan
The other day I swear someone said
 Suatu hari aku bersumpah seseorang berkata
Someone else is sharing your bed
 Orang lain berbagi tempat tidur Anda
Maybe you picked up where I left
 Mungkin Anda mengambil tempat saya pergi
Now my heart is sinking
 Sekarang hatiku tenggelam
I don’t know what I’ve been thinking
 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan
 
I turned a strong man weak
 Saya mengubah orang yang kuat menjadi lemah
I threw him down, brought him to his knees
 Saya melemparkannya ke bawah, membawanya ke lututnya
I’m hoping somehow he’ll forgive me
 Saya berharap entah bagaimana dia akan memaafkan saya
I think to myself, what you waiting for?
 Saya berpikir, apa yang Anda tunggu?
You’ll never be sure
 Anda tidak akan pernah yakin
Swinging back and forth
 Berayun maju mundur
Just leave him alone-o-one
 Biarkan saja dia sendiri-o-one
What you waiting for?
 Apa yang kamu tunggu?
You’ll never be sure
 Anda tidak akan pernah yakin
Swinging back and forth
 Berayun maju mundur
I just don’t know, know, know
 Saya hanya tidak tahu, tahu, tahu
 
Now the dust has settled
 Sekarang debu sudah mengendap
I should probably level with you
 Saya mungkin harus sejajar dengan Anda
Meant it when I said, "I do"
 Dimaksudkan ketika saya berkata, & quot; Saya & quot;
Don’t know why I was untrue
 Tidak tahu mengapa saya tidak benar
With everything I put you through
 Dengan semua yang aku lewati
How’d it make you feel if I said I still love you
 Bagaimana perasaanmu jika aku mengatakan aku masih mencintaimu
If I could go back, select all, press undo
 Jika saya bisa kembali, pilih semua, tekan undo
Never thought we’d be this couple
 Tidak pernah berpikir kita akan menjadi pasangan ini
I ran at the first sign of trouble
 Saya berlari pada tanda pertama masalah
 
I turned a strong man weak
 Saya mengubah orang yang kuat menjadi lemah
I threw him down, brought him to his knees
 Saya melemparkannya ke bawah, membawanya ke lututnya
I’m hoping somehow he’ll forgive me
 Saya berharap entah bagaimana dia akan memaafkan saya
I think to myself, what you waiting for?
 Saya berpikir, apa yang Anda tunggu?
You’ll never be sure
 Anda tidak akan pernah yakin
Swinging back and forth
 Berayun maju mundur
Just leave him alone-o-one
 Biarkan saja dia sendiri-o-one
What you waiting for?
 Apa yang kamu tunggu?
You’ll never be sure
 Anda tidak akan pernah yakin
Swinging back and forth
 Berayun maju mundur
I just don’t know, know, know
 Saya hanya tidak tahu, tahu, tahu
 
Since we separated
 Sejak kita berpisah
I’ve been suffocated, ah yeah
 Saya sudah tercekik, ah ya
All the empty space in my head
 Semua ruang kosong di kepalaku
First I felt liberated by it
 Pertama saya merasa dibebaskan olehnya
But solitude is overrated
 Tapi kesendirian terlalu berlebihan
The other day I swear someone said
 Suatu hari aku bersumpah seseorang berkata
Someone else is sharing your bed
 Orang lain berbagi tempat tidur Anda
Maybe you picked up where I left
 Mungkin Anda mengambil tempat saya pergi
Now my heart is sinking
 Sekarang hatiku tenggelam
I don’t know what I’ve been thinking
 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan
 
I turned a strong man weak
 Saya mengubah orang yang kuat menjadi lemah
I threw him down, brought him to his knees
 Saya melemparkannya ke bawah, membawanya ke lututnya
I’m hoping somehow he’ll forgive me
 Saya berharap entah bagaimana dia akan memaafkan saya
I think to myself, what you waiting for?
 Saya berpikir, apa yang Anda tunggu?
You’ll never be sure
 Anda tidak akan pernah yakin
Swinging back and forth
 Berayun maju mundur
Just leave him alone-o-one
 Biarkan saja dia sendiri-o-one
What you waiting for?
 Apa yang kamu tunggu?
You’ll never be sure
 Anda tidak akan pernah yakin
Swinging back and forth
 Berayun maju mundur
I just don’t know, know, know
 Saya hanya tidak tahu, tahu, tahu