Ceritakan lagi tentang anak laki-laki bernama “Junior Band”
He had the energy of a wildcat, and wide open eyes
Dia memiliki energi seekor kucing liar, dan matanya terbuka lebar
his hands moved constantly – dancing here, stopping there
Tangannya bergerak terus – menari di sini, berhenti di sana
Never was still to catch his breath
Tidak pernah menahan napas
What happened to “Junior Band” the teenager?
Apa yang terjadi dengan “Junior Band” si remaja?
His voice broke, his birthday suit felt tight all over
Suaranya pecah, setelan ulang tahunnya terasa ketat
Kissing with tongues became a preoccupation
Berciuman dengan lidah menjadi keasyikan
The sun stretched out and sang golden to him
Matahari terentang dan bernyanyi emas baginya
His eyes became leaden lidded
Matanya menjadi miring
It crossed his mind never to move
Ia terlintas dalam pikirannya untuk tidak pernah bergerak
So delicious was this place and feeling
Begitu lezatnya tempat dan perasaan ini
He was off like a dream
Dia pergi seperti mimpi
Dizzy from the heat, but oh! so content
Pusing dari panas, tapi oh! jadi puas
He felt like he was in love
Dia merasa seperti sedang jatuh cinta
Or that it would feel like this
Atau itu akan terasa seperti ini
He was off like a dream
Dia pergi seperti mimpi
Dizzy from the heat, but oh! so content
Pusing dari panas, tapi oh! jadi puas
He felt like he was in love
Dia merasa seperti sedang jatuh cinta
Or that it would feel like this
Atau itu akan terasa seperti ini
He felt like he was in love
Dia merasa seperti sedang jatuh cinta
Or that it would feel like this
Atau itu akan terasa seperti ini
The sun moved away to the other side of the sky
Matahari bergerak ke sisi lain dari langit
Cold seeped through the green
Dingin meresap melalui warna hijau
Underneath grew moist with the night
Di bawahnya terasa lembap sepanjang malam
Junior band lay still, his back becoming wet
Band junior terbaring diam, punggungnya menjadi basah
He felt scared
Dia merasa takut
Did “Junior Band” live happily ever after?
Apakah “Junior Band” hidup bahagia selamanya?
He lay through the ice and the north wind
Dia berbaring di atas es dan angin utara
Realising that they were but a different face of his known sun
Menyadari bahwa mereka hanyalah wajah yang berbeda dari matahari yang dikenalnya
The recollection of the moments urging long ago forced him onto his feet
Ingatan akan saat-saat yang mendesak sejak lama memaksanya berdiri
Looking into the mirror “Junior Band” saw he was a man
Melihat ke cermin “Junior Band” melihat dia adalah seorang pria
He took the title “Robots In Disguise”
Dia mengambil judul “Robot yang Disamarkan”
The sun stretched out and sang golden anew
Matahari terentang dan bernyanyi emas lagi
Our hero stared her out of the sky
Pahlawan kita menatapnya dari langit
It crossed his mind to ever to move
Sudah terlintas pikirannya untuk bergerak
To delicious places, feelings
Ke tempat-tempat yang lezat, perasaan
He was off on the ride
Dia sedang dalam perjalanan
Burning from the heat, but oh! what intent
Terbakar dari panasnya, tapi oh! apa maksudnya
He knew the shape of love
Dia tahu bentuk cinta
Looked like this
Tampak seperti ini
He was of on the ride
Dia sedang dalam perjalanan
Burning from the heat, but oh! what intent
Terbakar dari panasnya, tapi oh! apa maksudnya
He knew the shape of love
Dia tahu bentuk cinta
Looked like this
Tampak seperti ini
He knew the shape of love
Dia tahu bentuk cinta
Looked like this
Tampak seperti ini
Va-t-en! Il faut que tu me quittes!
Va-t-en! Il faut que tu saya berhenti!
Sois explorateur avant que la mort te prenne…
Sois explorateur avant que la mort te prenne …