Dateline awal tahun 1970an
the now world famous rock quartet
kuartet rock yang sekarang terkenal di dunia
the doors, lead singer James Morrison
pintu, vokalis James Morrison
has recently died
baru saja meninggal
while down but certainly not out
Sementara turun tapi pasti tidak keluar
the surviving members desparetly
anggota yang masih hidup dengan pasti
tried to piece together their broken lives
mencoba menyatukan kehidupan mereka yang hancur
Every option was considered, a new name
Setiap pilihan dianggap, sebuah nama baru
The Windows, The Walls, even the Door Knobs
Windows, The Walls, bahkan Door Knobs
Ultimately, the band opted to carry on
Akhirnya, band ini memilih untuk melanjutkan
under the original doors name
di bawah nama pintu asli
auditioning new singers
audisi penyanyi baru
One young hopeful, a struggling art
Satu harapan muda, sebuah seni yang sedang berjuang
student from Athens, Georgia,
siswa dari Athena, Georgia,
Fred Schnider, who went on to front
Fred Schnider, yang pergi ke depan
The hugely successful, B-52’s tried
Percobaan B-52 yang sangat sukses
our for this position
kami untuk posisi ini
The lyrical style of young Schnider,
Gaya liris Schnider muda,
more known for his quick wit and
lebih dikenal dengan kecerdasannya yang cepat dan
imprompto jams was hard fought
Kemacetan dadakan sulit dilawan
to match the well structured
agar sesuai dengan terstruktur dengan baik
melodies of the classic Doors numbers
melodi dari nomor Doors klasik
Lets listen in………
Mari dengarkan di ………
Love me 2 times
Cintai aku 2 kali
Love me 3 times
Cintai aku 3 kali
I’ve got me a car
Aku punya mobil untukku
It seats about 20
Tempat duduk sekitar 20
so hurry up and bring
jadi cepatlah dan bawa
your juke box money
uang kotak jukemu
gloria
gloria
gloria
gloria
Your livin in your own private Idaho
Anda tinggal di Idaho pribadi Anda sendiri
livin in your own private Idaho
tinggal di Idaho pribadi Anda sendiri
this is the end
Inilah akhirnya
this is the end
Inilah akhirnya
wammy kiss me wammy hug
wammy cium aku peluk wammy
Revitalize me give me wammy love yea!
Merevitalisasi saya memberi saya wammy love ya!
Light my fire
Menyalakan api saya
We couldn’t get much higher
Kami tidak bisa jauh lebih tinggi
He was in a jam
Dia sedang dalam kemacetan
He’s in a giant clam
Dia ada di dalam kerang raksasa