Terjemahan Lirik - End On 9

Sometimes I let things get me down
Terkadang saya membiarkan hal-hal menurunkan saya
People tell me that I’ve got no future
Orang mengatakan bahwa saya tidak punya masa depan
Not this time, I’m gonna prove them wrong
Tidak kali ini, aku akan membuktikan mereka salah
I’m gonna screw them all and beat the system
Aku akan sekrup mereka semua dan mengalahkan sistem


distinguish myself
membedakan diriku
From the rest of the flock
Dari sisa kawanan domba
With my huge blue mohawk
Dengan mohawk biru besar saya
I choose not to follow the norm
Saya memilih untuk tidak mengikuti norma
I’m as capable and more qualified than most
Saya mampu dan lebih berkualitas daripada kebanyakan


People, you’ve gotta face the fact
Orang-orang, Anda harus menghadapi kenyataan
Realize that we can make a difference
Sadarilah bahwa kita bisa membuat perbedaan
Ignorance, the plague is everywhere
Ketidaktahuan, wabah terjadi dimana-mana
You know you gotta care about your freedoms
Anda tahu bahwa Anda harus peduli dengan kebebasan Anda


Single handedly
Tunggal sendiri
I will wage my war on a personal level
Saya akan membayar perang saya pada tingkat pribadi
Everyday I will attack the establishment
Setiap hari saya akan menyerang pendirian
Fishing without a license
Memancing tanpa lisensi
And I will drink wine befoe it’s time
Dan aku akan minum anggur befoe saatnya


Everything will be okay
Segalanya akan baik-baik saja
Sit at home and watch television
Duduk di rumah dan nonton televisi
Don’t think anymore
Jangan berpikir lagi
No time for self expression
Tidak ada waktu untuk ekspresi diri
Keep me in the closet man, in the dark
Jauhkan aku di lemari pria, dalam kegelapan
Be a number, not a human
Jadilah nomor, bukan manusia
Number 201 report for duty, sir
Nomor 201 laporan tugas, pak


This time…I’m gonna prove them wrong
Kali ini … aku akan membuktikan mereka salah
This time…I’ll show them that I’m strong
Kali ini … aku akan menunjukkan bahwa aku kuat
This time…I’ll fight until the end
Kali ini … aku akan bertarung sampai akhir
This time…just you and I my friend
Kali ini … hanya kamu dan aku temanku
This time…
Kali ini…