Dia berkata: “Hai, nama saya Timmy dan saya sudah berumur lima tahun.
“I can count to this many, then I'll have to use my toes.
“Saya bisa menghitung banyak ini, maka saya harus menggunakan jari kaki saya.
“I sure am glad to meet you,
“Saya yakin senang bertemu dengan Anda,
“Let me show you stuff that only big boys know.
“Biarkan saya menunjukkan barang yang hanya diketahui oleh anak laki-laki besar.
“Now, nickels might be bigger but dimes are worth the most.
“Sekarang, nikel mungkin lebih besar tapi dimes yang paling berharga.
“Santa's always in the mall, but he lives at the North Pole.
“Santa selalu ada di mal, tapi dia tinggal di Kutub Utara.
“Kid stick with me and you'll go far,
“Anak tetap bersamaku dan kamu akan pergi jauh,
“'Cause I'll show you the ropes.”
“Karena aku akan menunjukkan tali padamu.”
“In all these years I've learned many things,
“Selama bertahun-tahun saya telah belajar banyak hal,
“How to walk, how to talk, and make believe:
“Bagaimana cara berjalan, bicara, dan percaya:
“So follow me.
“Jadi ikuti aku.
“Notebook paper makes a dandy stealth fighter,
“Kertas notebook membuat pesawat tempur siluman yang keren,
“And for fast get aways, we'll take my radio flyer.
“Dan untuk mendapatkan aways cepat, kami akan membawa selebaran radio saya.
“And there's Indians in the woods,
“Dan ada orang India di hutan,
“Just off the porch out back.
“Dari teras belakang.
“And if they attack, I'll help ya fight 'em.
“Dan jika mereka menyerang, saya akan membantu Anda melawan mereka.
“With sticks for guns, me and you, until we've won,
“Dengan tongkat untuk senjata, saya dan Anda, sampai kami menang,
'”Cause that's what brothers do.
‘”Karena itulah yang dilakukan oleh saudara laki-laki.
Mama said that you're the reason her belly got so big.
Mama bilang bahwa kau adalah alasan perutnya menjadi begitu besar.
And I didn't believe her till she let me feel you kick.
Dan aku tidak percaya padanya sampai dia membiarkanku merasakanmu menendang.
And I don't know how it happened,
Dan saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi,
I'm just glad that I have someone to play with.
Saya senang karena saya memiliki seseorang untuk diajak bermain.
“In all these years I've learned many things,
“Selama bertahun-tahun saya telah belajar banyak hal,
“How to walk, how to talk, and make believe:
“Bagaimana cara berjalan, bicara, dan percaya:
“So follow me.
“Jadi ikuti aku.
“Notebook paper makes a dandy stealth fighter,
“Kertas notebook membuat pesawat tempur siluman yang keren,
“And for fast get aways, we'll take my radio flyer.
“Dan untuk mendapatkan aways cepat, kami akan membawa selebaran radio saya.
“And there's Indians in the woods,
“Dan ada orang India di hutan,
“Just off the porch out back.
“Dari teras belakang.
“And if they attack, I'll help ya fight 'em.
“Dan jika mereka menyerang, saya akan membantu Anda melawan mereka.
“With sticks for guns, me and you, until we've won,
“Dengan tongkat untuk senjata, saya dan Anda, sampai kami menang,
'”Cause that's what brothers do.
‘”Karena itulah yang dilakukan oleh saudara laki-laki.
“We'll play cops and robbers and secret agent man,
“Kami akan bermain polisi dan perampok dan agen rahasia,
“And save the world from hostile aliens.
“Dan menyelamatkan dunia dari alien yang bermusuhan.
“With sticks for guns, me and you, until we've won,
“Dengan tongkat untuk senjata, saya dan Anda, sampai kami menang,
“'Cause that's what brothers do.
“Karena itulah yang saudara lakukan.
“That's what brothers do.”
“Itulah yang dilakukan oleh saudara laki-laki.”
He said: “Hi, my name is Timmy and I'm pushin'
Dia berkata: “Hai, nama saya Timmy dan saya pushin ‘