Terjemahan dan Arti Lirik TLC - What About Your Friends

Every now and then I get a little crazy
Sesekali aku menjadi sedikit gila
That’s not the way it’s supposed to be
Itu tidak seperti seharusnya
Sometimes my vision is a little hazy
Terkadang penglihatanku sedikit kabur
I can’t tell who I should trust or just who I let trust me (yeah)
Saya tidak tahu siapa yang harus saya percaya atau yang saya percayai saya (ya)


People try to say I act a little funny
Orang mencoba mengatakan bahwa saya bertindak sedikit lucu
But that’s just a figure of speech to me
Tapi itu hanya fasih berbicara padaku
They tell me I changed because I got money
Mereka mengatakan bahwa saya berubah karena saya mendapat uang
But if you were there before then you’re still down with me
Tapi jika Anda berada di sana sebelumnya maka Anda masih bersama saya


Chorus:
Paduan suara:
What about your friends will they stand their ground
Bagaimana dengan teman-teman Anda, mereka akan berdiri tegak
Will they let you down again
Akankah mereka mengecewakanmu lagi?
What about your friends are they gonna be low down
Bagaimana dengan temanmu mereka akan rendah
Will they ever be around or will they turn their backs on you
Apakah mereka pernah berada di sekitar atau akan mereka membelakangi Anda


Well is it me or can it be I’m a little too
Baik itu saya atau bisa juga saya sedikit juga
Friendly so to speak hypothetically
Ramah sekali untuk berbicara secara hipotetis
Say I supply creativity to what others
Katakanlah saya memberikan kreativitas kepada orang lain
Must take as a form of self-hate
Harus mengambil sebagai bentuk self-hate
Only to make an enemy
Hanya untuk membuat musuh
Which results in unfortunate destiny
Hasil mana yang tak beruntung?
They dog me out then be next to me
Mereka membuatku kesal lalu berada di sampingku
Just cause I am what some choose to envy
Hanya karena aku adalah apa yang beberapa orang memilih iri


Every now and then I get a little easy
Sesekali saya menjadi agak mudah
I let a lot of people depend on me
Saya membiarkan banyak orang bergantung pada saya
I never though they would ever deceive me
Saya tidak pernah sekalipun menipu saya
Don’t you know when times got rough I was standing on my own
Tidakkah kamu tahu kapan masa-masa sulit aku berdiri sendiri?
I’ll never let another get that close to me
Aku tidak akan pernah membiarkan yang lain mendekatiku
You see I’ve grown a lot smarter now
Anda tahu saya sudah tumbuh jauh lebih cerdas sekarang
Sometimes you have to choose and then you’ll see
Terkadang Anda harus memilih dan kemudian Anda akan melihatnya
If your friend is true they’ll be there with you
Jika teman Anda benar mereka akan berada di sana bersamamu
Through the thick and thin
Lewat tebal dan tipis


Chorus
Paduan suara


Yo is it me, is it me or can it be I am a little too friendly
Yo itu saya, apakah saya atau mungkin itu saya sedikit terlalu ramah
So to speak hypothetically
Jadi untuk berbicara secara hipotetis
Say supply creativity to what others
Katakanlah kreativitas persediaan kepada orang lain
Must take as a form of self-hate
Harus mengambil sebagai bentuk self-hate
Only to make an enemy
Hanya untuk membuat musuh
Which results in unfortunate destiny
Hasil mana yang tak beruntung?
They dog me out then be next to me
Mereka membuatku kesal lalu berada di sampingku
Just cause I am what some choose to envy
Hanya karena aku adalah apa yang beberapa orang memilih iri


Chorus
Paduan suara


People say I act a little funny
Orang bilang aku bertingkah aneh
I wouldn’t change not for no money
Saya tidak akan berubah tanpa uang
I’ll be a friend as long as you’re a friend to me (yeah, yeah)
Aku akan menjadi teman selama kau menjadi teman bagiku (yeah, yeah)
Even though I might seem easy
Meskipun aku mungkin tampak mudah
It don’t give you no cause to deceive me
Itu tidak memberi Anda alasan untuk menipu saya
It’s not the way that I want my friends to ever be
Bukan seperti yang saya inginkan dari teman-teman saya


Chorus
Paduan suara