Saya tidak bisa mengeluarkan pasir dari sepatuku
Being in Florida has done a number on my blues
Berada di Florida telah melakukan sejumlah blues
Just the way the women walk round' here
Begitulah cara wanita berjalan-jalan ‘di sini
Well it's plain to see the way the sand and sea
Nah itu jelas melihat jalan pasir dan laut
Have done a number on me
Telah melakukan nomor pada saya
And the sky is threatening black and gray
Dan langit mengancam hitam dan abu-abu
And the sun's a festering red
Dan matahari membara merah
And her head is claiming her status, <=-?
Dan kepalanya mengklaim statusnya, <= -?
She had risen from bed
Dia telah bangkit dari tempat tidur
So breakfast, again
Jadi sarapan lagi
Delayed, postponed, I won't be fed
Tertunda, ditunda, saya tidak akan diberi makan
The surf has swallowed him up, he's a memory now
Ombak telah menelannya, dia sudah ingat sekarang
The water is warmer then it has been for weeks
Airnya lebih hangat maka sudah berminggu-minggu
Grandma lives just down the road
Nenek tinggal di ujung jalan
She making supper for me tonight
Dia membuat makan malam untukku malam ini
She's been nice to me since '73
Dia sangat baik padaku sejak ’73
When his son lost his life
Saat anaknya kehilangan nyawanya
And now his ghost is a rising host
Dan sekarang hantu adalah tuan rumah yang meningkat
Above the blinding blur
Di atas blur yang menyilaukan
I would have assume some maid would swoon
Aku akan menganggap beberapa pelayan akan pingsan
And his soul would capture her
Dan jiwanya akan menangkapnya
He's still a fine kid,
Dia masih anak yang baik,
What with all that he did,
Apa dengan semua yang dia lakukan,
He's a fan of mine
Dia adalah penggemar saya
I wasn't planning to spend so long in town
Aku tidak berencana menghabiskan begitu lama di kota
But the break in the weather
Tapi jeda cuaca
Has got the partner down
Telah menurunkan pasangannya
She won't get out, she shotgun
Dia tidak akan keluar, dia senapan
Seems she's sewn to the seat
Sepertinya dia dijahit di kursi
It's a dirty old trick that I'm yet to lick
Ini adalah trik lama yang kotor yang harus saya jilat
And she's yet to beat.
Dan dia belum bisa mengalahkannya.
And you can see it in her eyes
Dan Anda bisa melihatnya di matanya
She was born unwise
Dia lahir tidak bijaksana
She was born for me
Dia lahir untukku
And she morns too long
Dan dia terlalu lama
I'll know something is wrong
Aku akan tahu ada yang tidak beres
And I'll leave her be
Dan aku akan meninggalkannya
I can see it in his shoes,
Aku bisa melihatnya di sepatunya,
He was born to lose
Dia terlahir untuk kalah
He was born for me
Dia lahir untukku