The Living End - Arti Lirik West End Riot

There's a kid who was born and was raised in the west
Ada anak yang lahir dan dibesarkan di barat
There's a kid from the east who never really fit in with the rest
Ada anak dari timur yang tidak pernah benar-benar cocok dengan yang lain
Every week they would meet in the street with their friends
Setiap minggu mereka akan bertemu di jalan bersama teman mereka
With the guns that they made and the caps that they stole
Dengan senjata yang mereka buat dan topi yang mereka curi
they would fight to their death
mereka akan berjuang sampai mati


This time we'll have victory
Kali ini kita akan meraih kemenangan
Last time ended in a defeat
Terakhir kali berakhir dengan kekalahan
Our town becomes a battleground
Kota kita menjadi medan pertempuran


West End Riot
Kerusuhan West End
We'll be here next Saturday
Kita akan sampai di sini Sabtu depan
With our guns and our heads held high
Dengan senjata dan kepala kami terangkat tinggi
So listen up boys, you'd better not cry this time
Jadi dengarkan anak laki-laki, sebaiknya tidak menangis kali ini


See a bum on the street that you think you recognise
Lihatlah gelandangan di jalan yang menurut Anda Anda kenali
Young kid never looked so bad, when he was only 4ft high
Anak muda tidak pernah terlihat sangat buruk, saat dia tingginya hanya 4ft
Six o'clock runnin' home I don't wanna be late
Pukul enam pagi saya tidak ingin terlambat
Another Saturday of sun and war shared with our mates
Sore lain matahari dan perang dibagi dengan teman kita


Boys will be boys playing up and making lots of noise
Anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki yang bermain-main dan ribut
Never used to talk about the future
Tidak pernah terbiasa membicarakan masa depan
Never thought that we'd have to care
Tidak pernah berpikir bahwa kita harus peduli
So WEST END RIOT!!!
Jadi WEST END RIOT !!!


There's a man who was born in the west workin' at a factory
Ada seorang pria yang lahir di barat pekerja di sebuah pabrik
There's a man from the east who know runs the whole company
Ada seorang pria dari timur yang tahu menjalankan seluruh perusahaan
How they've grown on their own not like the kids they used to be
Bagaimana mereka tumbuh sendiri seperti anak-anak dulu
Saturdays of sun and war are just fond memories
Sabtu matahari dan perang hanyalah kenangan indah