Dua puluh empat dan kita merasa agak bosan karena tidak ada yang bisa kita catat dan kita miskin
There's nothing on TV, how can that be? Not even bullshit I don't want to see
Tidak ada apa-apa di TV, bagaimana bisa? Bahkan omong kosong pun saya tidak mau melihat
Spent all day in bed, throbbing in my head, my legs are made of lead
Menghabiskan sepanjang hari di tempat tidur, berdenyut-denyut di kepala saya, kaki saya terbuat dari timbal
feeling dead, there must be something to do to loose this mood
Merasa mati, pasti ada yang harus dilakukan untuk menghilangkan suasana hati ini
I looked in the kitchen, there's not any food
Aku melihat ke dapur, tidak ada makanan
Something must be done, I'm craving some fun
Sesuatu yang harus dilakukan, saya sangat menginginkan kesenangan
Put on my favourite band, yeah we need to make a plan
Letakkan di band favorit saya, ya kita perlu membuat rencana
Well I really hope we can 'cause the situation can't be much worse today, nothing's OK
Yah aku sangat berharap kita bisa ‘menyebabkan situasi tidak bisa lebih buruk hari ini, tidak ada yang baik-baik saja
If I worked I probably wouldn't get paid
Jika saya bekerja saya mungkin tidak akan dibayar
We start to fight
Kita mulai bertarung
Then we decided that
Lalu kami memutuskan itu
We're going out tonight
Kita akan keluar malam ini
Walk to the shop, CDs I can hock and that suck 'cause they never
Berjalan ke toko, CD saya bisa hock dan itu menyebalkan karena tidak pernah
give you much but I don't give a damn we're sticking to the plan we need to
Beri banyak tapi aku tidak peduli kita berpegang pada rencana yang kita butuhkan
buy some beer now the hour is getting near to the time that we know we've
beli bir sekarang waktunya semakin dekat dengan waktu yang kita kenal
really got to go, we're sitting in the park and it's getting pretty dark
Benar-benar harus pergi, kami duduk di taman dan hari mulai gelap gulita
We have a sup
Kami memiliki sup
now things are looking up
sekarang hal-hal yang melihat ke atas
We're going out tonight
Kita akan keluar malam ini
Now the time has come, we're going to have some fun
Sekarang waktunya telah tiba, kita akan bersenang-senang
Now it's understood the night is looking good
Sekarang sudah dipahami malam ini terlihat bagus
Let's go out and find someone to shout we'll get to the pub and there's
Ayo keluar dan temukan seseorang untuk berteriak, kita akan sampai di pub dan ada
going to be no doubt that
tidak diragukan lagi itu
There'll be some trouble there, broken glasses and stupid hair
Akan ada beberapa masalah di sana, kacamata pecah dan rambut bodoh
We'll be without a care all night
Kita akan tanpa perawatan sepanjang malam
We're going out tonight
Kita akan keluar malam ini