Terjemahan Lirik Loikaemie - Wenn Man Sich Einmischt...

Neulich in der Stadt, da ist uns was passiert und wir konnten es gar nicht erst glauben
Baru-baru ini di kota, sesuatu terjadi pada kita dan kita tidak bisa mempercayainya
Wie konnte dieser Typ es nur wagen, uns unsere Zeit zu rauben
Bagaimana orang ini berani merampok waktu kita?
Er sagte er wär vom Tierschutzbund, ob wir Zeit hätten und etwas unterschreiben
Dia mengatakan kepada Asosiasi Kesejahteraan Hewan jika kita menyimpan waktu dan menandatangani sesuatu
Wir sagten Klar, für 'n guten Zweck könn' wir ruhig mal fünf Minuten bleiben
Kami mengatakan dengan jelas, untuk tujuan yang baik, kita bisa tenang tinggal setidaknya selama lima menit
Er erzählte 'was von Schweinen und 'ner Kuh – wir unterschrieben aber laß uns jetzt in Ruh
Dia memberi tahu kami tentang babi dan sapi – tapi kami menandatangani sig. kita sekarang dalam damai
Doch er ließ einfach nicht mehr locker und so hauten wir ihn kurzer Hand vom Hocker
Tapi dia pergi; Tidak mudah dan jadi kami membobolnya dengan tangan pendek dari bangku
Doch der absolute Hammer war dann, als er uns fragte, was wir beruflich treiben
Tapi palu mutlak adalah saat dia bertanya kepada kami apa yang kami lakukan secara profesional
Wir sagten Tja, wir sind alles Schlachter, bei uns auf Arbeit müssen Tiere ziemlich leiden
Kami bilang baik, kita semua pembantai, kita cukup banyak mengalami pekerjaan pada hewan kita


Und da ist dann noch mein Nachbar, der heut' wieder sehr früh wach war
Dan ada tetangga saya, yang bangun pagi-pagi sekali hari ini
Er weiß über alles bescheid und im Haus herrscht Einigkeit
Dia tahu Semuanya sudah diketahui dan ada kesatuan di dalam rumah
Der ist assig und verschmutzt – hat die Treppe wieder nicht geputzt,
Dia assig dan kotor – tidak membersihkan tangga lagi,
Vielleicht noch drogenabhängig und kriminell – der muß hier raus, aber schnell!
Mungkin masih kecanduan narkoba dan kriminal – mu┼čelig; keluar dari sini, tapi cepat!


Und da kommt dann noch dein Freund, die Polizei, nie allein – immer zu zweit
Dan inilah kawanmu, polisi, tidak pernah sendiri – selalu berpasangan
Gucken grimmig und wirken böse und achten auf alle Verstösse
Terlihat muram dan bertindak jahat dan memperhatikan semua pelanggaran
Und steh ich in einer Ecke rum, will in Ruhe eine rauchen
Dan jika saya berdiri di sudut, saya ingin merokok dengan tenang
Da kommen sie mir gleich dumm, ich würde hier nur sinnlos Luft verbrauchen
Mereka akan langsung bodoh padaku, aku hanya akan mengkonsumsi udara tak masuk akal di sini


Ich sag' Ey Mann tret' kurz – geh weg – zieh Leine Und dann zeigen sie ihr wahres Gesicht – Bullen sind Schweine
Saya mengatakan ‘Pria belati’ masuk – menarik tali dan kemudian mereka menunjukkan wajah sejati mereka – sapi jantan adalah babi
Zu zweit werd'n sie der Lage nicht mehr Herr – Gefahr geht von mir aus
Mereka tidak akan bisa menghadapi mereka berdua – risikonya ada pada diri saya
Sie hol'n Verstärkung, es werden immer mehr, ich sage jetzt oder nie, hol meine Fäuste raus
Anda mendapatkan lebih banyak amplifikasi, semakin banyak, saya katakan sekarang atau tidak, keluar dari nikmat saya
Und dann schlag ich um mich, wie ein Wilder, hab' keine Chance, doch das ist mir egal
Dan kemudian aku memukul seperti orang biadab, tidak punya kesempatan, tapi aku tidak peduli
Zum Glück kamen noch ein paar Freunde vorbei, Wir klären die Sache ein für allemal
Untungnya beberapa teman datang, kami menyimpulkan masalahnya sekali dan untuk selamanya


Refrain:
chorus:


Wenn man sich einmischt in eine Sache, von der man eigentlich nichts hat
Jika Anda terlibat dalam sesuatu yang sebenarnya tidak Anda miliki
Dann kommt es vor, da gibt es Leute, die hau'n einen dafür platt
Lalu terjadilah, ada orang yang membuat piring bodoh untuk itu