Terkadang saya merasa terkoyak, semuanya robek karenanya
Haltlos denndoch hellwach schlepp ich mich durch des lebens pracht
Tetap saja, tapi tetap terjaga, aku menyeret diriku melewati kemegahan hidup
Ein schatten im gedankenlabyrinth erinnert mich zuweilen an das kind
Bayangan di labirin pemikiran terkadang mengingatkan saya pada anak itu
Das anmut einst an jedem orte fand jeder schritt ein zauberland!
Rahmat sekali di setiap tempat menemukan setiap langkah sebuah tanah ajaib!
Doch wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die ewigkeit
Tapi saat aku bermimpi aku bebas dan berkeliaran di atas sayap api sampai kekekalan
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Ketika saya sedang bermimpi Anda berada di sana dan surga adalah kenyataan
Ein dasein voller konventionen soll sich das für mich lohnen?
Menjadi warga negara yang penuh dengan konvensi, apakah ini bermanfaat bagi saya?
Meine traume das bin ich – so sag ich mir, werde was du bist
Impian saya adalah saya & ndash; Jadi saya katakan pada diri sendiri, apa adanya
Ich geb mir nach nutz mein talent fur mich nur mein eigen regiment
Saya menyerah pada bakat saya sendiri hanya resimen saya sendiri
Ich folg meines herzens stimme und ich das sein zu fühlen beginne
Saya mengikuti suara hati saya dan saya mulai merasakannya
Wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die ewigkeit
Saat aku bermimpi, maka aku bebas dan berkeliaran di atas sayap api selama-lamanya
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Ketika saya sedang bermimpi Anda berada di sana dan surga adalah kenyataan
Auf meiner galeere bin ich ab heut der kapitän
Di dapur saya, saya mulai menyerah
Mit vollem segel werd ich durch das meer des lebens ziehen
Dengan berlayar penuh, saya akan melewati lautan kehidupan
Mag ein sturm noch so peitschen so werd ich keiner mühe weichen
Jika badai masih cambukan maka saya tidak akan memberi jalan kepada siapapun
Das wahr wird was ich ersehne– mein eden ich auf erden finde
Itu menjadi benar apa yang saya rindukan & ndash; eden saya saya temukan di bumi
Wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die ewigkeit
Saat aku bermimpi, maka aku bebas dan berkeliaran di atas sayap api selama-lamanya
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Ketika saya sedang bermimpi Anda berada di sana dan surga adalah kenyataan