Iblis datang ke buaianku
und stillte mich mit schwarzer Milch.
dan merawatku dengan susu hitam.
Der Teufel war auch an deinem Horte
Iblis juga ada di tumpukanmu
und gab dir etwas mit.
dan memberi Anda sesuatu
Er gab dir eine Seele,
Dia memberi Anda jiwa,
sammt den Sinnen und Verstand
dengan indera dan pikiran
Nun zahlst du dafür ein Leben lang
Sekarang Anda membayar untuk seumur hidup
den bitteren Pfand.
janji yang pahit.
Die güldene Sonne bringt Leben und Wonne
Matahari ilahi membawa hidup dan kebahagiaan
die Finsternis weicht
kegelapan memberi jalan
Der Morgen sich zeiget, die Röte aufsteiget
Pagi hari menunjukkan dirinya, kerusuhan meningkat
der Monde verbleicht.
Bulan memudar.
Auch Hoffnung tat er in den faulig Brei
Juga dia memang berharap pada bubur busuk itu
auf das dein Flehen ihm zum Vergnügen sei
kepada siapa permohonanmu adalah untuk kesenangannya
Sehnsuht, Gier und Neid nagen nun an dir
Kerinduan, keserakahan dan iri hati menggerogoti dirimu sekarang
durch tiefschwarze Nacht schallt’s nun ewig
Melalui malam yang gelap, kedengarannya selamanya
Komm geh mit mir.
Ikutlah denganku