Hope you have lots of babies
Semoga Anda memiliki banyak bayi
Hope you get a real good job
Semoga Anda mendapatkan pekerjaan yang bagus
Hope you don’t mind comp’ny
Harap Anda tidak keberatan comp’ny
Cause we’ll be here a lot
Karena kita akan berada di sini banyak

Brother, here’s some brotherly advice:
Saudaraku, inilah beberapa nasihat persaudaraan:
If you know what’s good for you,
Jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda,
You’ll treat her right, cause…
Anda akan memperlakukannya dengan benar, karena …

Grandpa’s the local sheriff, yeah
Kakek adalah sheriff setempat, ya
He’s the judge and the jury, too
Dia juga hakim dan juri
Uncle Bill’s the undertaker
Paman Bill si pengurus
Son, he’ll dig a hole for you
Nak, dia akan menggali lubang untukmu
Cousin Jesse, he’s just crazy
Sepupu Jesse, dia hanya gila
He’ll fight you just for fun
Dia akan melawanmu hanya untuk bersenang-senang
Momma’s got a real bad temper
Momma benar-benar marah
Daddy’s got a shotgun
Ayah punya senapan

Welcome to the family
Selamat Datang di keluarga
From this side of the tracks
Dari sisi trek ini
If you ever leave her
Jika Anda pernah meninggalkannya
You ain’t comin’ back
Anda tidak kembali

My nephew is a hunter
Keponakan saya adalah seorang pemburu
He’s gonna hunt you down
Dia akan memburumu
Just like he did the last one
Sama seperti dia yang terakhir
And he still ain’t been found
Dan dia masih belum ditemukan

I like you just fine,
Aku suka kamu baik-baik saja,
Don’t get me wrong
Jangan salah sangka
You’ll take care of her
Anda akan menjaganya
Cause if you don’t…
Karena jika Anda tidak …

Grandpa’s the local sheriff, yeah
Kakek adalah sheriff setempat, ya
He’s the judge and the jury, too
Dia juga hakim dan juri
Uncle Bill’s the undertaker
Paman Bill si pengurus
Son, he’ll dig a hole for you
Nak, dia akan menggali lubang untukmu
Cousin Jesse, he’s just crazy
Sepupu Jesse, dia hanya gila
He’ll fight you just for fun
Dia akan melawanmu hanya untuk bersenang-senang
Momma’s got a real bad temper
Momma benar-benar marah
Daddy’s got a shotgun
Ayah punya senapan

Grandpa’s the local sheriff, yeah
Kakek adalah sheriff setempat, ya
He’s the judge and the jury, too
Dia juga hakim dan juri
Uncle Bill’s the undertaker
Paman Bill si pengurus
Son, he’ll dig a hole for you
Nak, dia akan menggali lubang untukmu
Cousin Jesse, he’s just crazy
Sepupu Jesse, dia hanya gila
He’ll fight you just for fun
Dia akan melawanmu hanya untuk bersenang-senang
Momma’s got a real bad temper
Momma benar-benar marah
Daddy’s got a shotgun
Ayah punya senapan

Welcome to the family
Selamat Datang di keluarga
Hope you have a real good life
Semoga Anda memiliki kehidupan yang benar-benar bagus
With my little sister
Dengan adik perempuanku
Yeah, she’ll make a real good wife
Ya, dia akan menjadi istri yang baik
Haha…
Ha ha…

Welcome to the family
Selamat Datang di keluarga
Momma’s got a real bad temper
Momma benar-benar marah
Daddy’s got a shot gun
Ayah punya senjata tembak

Welcome to the family
Selamat Datang di keluarga
Momma’s got a real bad temper
Momma benar-benar marah
Daddy’s got a shot gun
Ayah punya senjata tembak

Welcome to the family
Selamat Datang di keluarga
Momma’s got a real bad temper
Momma benar-benar marah
Daddy’s got a shot gun
Ayah punya senjata tembak

Welcome to the family
Selamat Datang di keluarga
Momma’s got a real bad temper
Momma benar-benar marah
My daddy’s got a shotgun
Ayahku punya senapan