Auf dem Gerüst vor unserm Fenster
Di halaman di depan jendela kita
Kommt kein Maurer mehr vorbei
Tidak ada tukang batu yang datang
Das Bett wird immer größer
Tempat tidur semakin besar dan besar
Und das Bad ist immer frei
Dan kamar mandi selalu gratis
Der blöde Hund,
Blum de dog,
der mich sonst jeden Tag verbellt
siapa lagi yang menggonggongku setiap hari
Liegt nur noch stumpf im Gras
Hanya kusam di rumput
und glotzt mit leeren Augen in die Welt
dan menatap dunia dengan mata kosong

Weil du nicht da bist
Karena kamu tidak ada disana
Weil du nicht da bist
Karena kamu tidak ada disana

Ein Vogel, der nur Körner frisst
Seekor burung yang hanya memakan biji-bijian
Macht Regenwürmer kalt
Membuat hutan hujan dingin
Im Bus, der nur noch stündlich kommt
Di dalam bus, yang hanya stagnan
Sind alle angeschnallt
Apakah semua diikat
Die alte Frau,
Wanita tua itu,
die mich sonst jeden Morgen grüßt
yang biasanya berbau setiap pagi
Kennt mich nicht mehr und tut,
Tidak kenal saya lagi dan tidak
als ob sie Groschenhefte liest
seolah-olah dia membaca buku-buku sen

Weil du nicht da bist
Karena kamu tidak ada disana
Weil du nicht da bist
Karena kamu tidak ada disana

Vom Nachbarn kommt Musik
Dari tetangga datang musik
Nach der schon lang kein Hahn mehr kräht
Setelah lama tidak ada lagi seruan ayam jantan
Eine Maus holt sich ihr Nachtmahl
Seekor tikus mengambil makan malamnya
Und auf meinem Nachttisch steht
Dan berdiri di meja samping tempat tidurku
Ein Schokoladenhase,
Kelinci coklat,
traurig und allein
sedih dan sendiri
Ich weiß ihm nicht zu helfen
Saya tahu tidak membantunya
und stopf ihn mich rein
dan hal itu di dalam diriku

Weil du nicht da bist
Karena kamu tidak ada disana
Weil du nicht da bist
Karena kamu tidak ada disana