Arti dan Lirik Re-play & Gordon - Weet Dat Ik Van Je Hou

Weet je nog die nacht
Apakah kamu ingat malam itu?
dat ik jou zag staan
bahwa aku melihatmu
Weet je nog die nacht
Apakah kamu ingat malam itu?
waar kwam jij vandaan
dari mana asalmu
Voelde onzekerheid
Merasa tidak pasti
maar het was een feit
Tapi itu adalah fakta
Het was ons lot
Itu adalah takdir kita
en daar was jij
dan begitulah


Weet je nog die dag
Apakah kamu ingat hari itu?
jij kwam toen naar mijn huis
Anda kemudian datang ke rumah saya
Weet je nog die dag
Apakah kamu ingat hari itu?
je voelde je al thuis
Anda sudah merasa di rumah
We waren zo verliefd
Kami sangat jatuh cinta
door iedereen geliefd
dicintai semua orang
Want we straalden als nooit tevoor
Karena kita terpancar tidak seperti sebelumnya


We praten en we lachten lang
Kami berbicara dan kami tertawa lama
We streelden elkaar nachten lang
Kami saling berteguh untuk waktu yang lama
Het voelde goed bij jou te zijn
Rasanya enak bersamamu
Want jij zei dat ik de ware was voor jou
Karena kau bilang aku adalah satu untukmu


Refrein:
Chorus:
Weet dat ik van je hou
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu
Als je dit lied hoort
Jika Anda mendengar lagu ini
Ik geef je mee mijn hart
Aku memberimu hatiku
En meen ieder woord
Dan katakan setiap kata
Als je mij aankijkt
Jika Anda melihat saya
Voel ik mij bevrijd
Saya merasa bebas
Van twijfel en onzekerheid
Keragu-raguan dan ketidakpastian


Weet dat ik van je hou
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu
Als ik voor je sta
Saat aku berdiri untukmu
Dan laat ik pas echt zien
Lalu aku akan melihat Anda benar-benar
Dat ik voor je ga
Bahwa aku pergi untukmu
Als je dit niet voelt
Jika Anda tidak merasakan ini
Dan is het nooit bedoeld
Maka itu tidak pernah dimaksudkan
Laat me dan maar gaan
Jadi biarkan aku pergi
Naar een onbestemd bestaan
Ke eksistensi tak terbantahkan


Weet je nog die zoen
Apakah kamu masih tahu ciuman itu?
Onze eerste zoen
Ciuman pertama kami
We kregen geen genoeg
Kami tidak mendapatkan cukup
Bleven het overdoen
Terus berlebihan
Het lijkt verleden tijd
Sepertinya sudah lewat
We zijn elkaar nu kwijt
Kita saling kehilangan satu sama lain sekarang
Maar iets in mij zegt
Tapi ada sesuatu di dalam diriku yang mengatakannya
Het is niet voorbij
Ini belum berakhir


Weet je nog die keer
Ingat kali ini lagi
Onze eerste keer
Pertama kalinya kami
We hadden toen beloofd
Kami telah berjanji
Met een ander nooit meer
Dengan yang lain tidak pernah lagi
Nu gebroken hart
Sekarang patah hati
Heb als een valse start
Memiliki awal yang salah
Van de mooiste liefde ooit
Cinta yang paling indah yang pernah ada


We praten en we lachten lang
Kami berbicara dan kami tertawa lama
We streelden elkaar nachten lang
Kami saling berteguh untuk waktu yang lama
Het voelde goed bij jou te zijn
Rasanya enak bersamamu
Want jij zei dat ik de ware was voor jou
Karena kau bilang aku adalah satu untukmu


Refrein:
Chorus:
Weet dat ik van je hou
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu
Als je dit lied hoort
Jika Anda mendengar lagu ini
Ik geef je mee mijn hart
Aku memberimu hatiku
En meen ieder woord
Dan katakan setiap kata
Als je mij aankijkt
Jika Anda melihat saya
Voel ik mij bevrijd
Saya merasa bebas
Van twijfel en onzekerheid
Keragu-raguan dan ketidakpastian


Weet dat ik van je hou
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu
Als ik voor je sta
Saat aku berdiri untukmu
Dan laat ik pas echt zien
Lalu aku akan melihat Anda benar-benar
Dat ik voor je ga
Bahwa aku pergi untukmu
Als je dit niet voelt
Jika Anda tidak merasakan ini
Dan is het nooit bedoeld
Maka itu tidak pernah dimaksudkan
Laat me dan maar gaan
Jadi biarkan aku pergi
Naar een onbestemd bestaan
Ke eksistensi tak terbantahkan


En vergeef me
Dan maafkan aku
Voor alle foute woorden
Untuk semua kata-kata yang salah
Die ik stuurde
Yang saya kirim
Uit onmacht om je
Kehabisan kekuatan untukmu
Kwijt te raken
Untuk menurunkan berat badan
Wat ik zo hopeloos
Apa aku sangat putus asa?
Lief had (koor: lief had)
Dicintai (chorus: cinta)
Want ik hou van jou
Karena aku mencintaimu


Refrein:
Chorus:
Weet dat ik van je hou
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu
Als je dit lied hoort
Jika Anda mendengar lagu ini
Ik geef je mee mijn hart
Aku memberimu hatiku
En meen ieder woord
Dan katakan setiap kata
Als je mij aankijkt
Jika Anda melihat saya
Voel ik me bevrijd
Saya merasa bebas
Van twijfel en onzekerheid
Keragu-raguan dan ketidakpastian


Weet dat ik van je hou
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu
Als ik voor je sta
Saat aku berdiri untukmu
Dan laat ik pas echt zien
Lalu aku akan melihat Anda benar-benar
Dat ik voor je ga
Bahwa aku pergi untukmu
Als je dit niet voelt
Jika Anda tidak merasakan ini
Dan is het nooit bedoeld
Maka itu tidak pernah dimaksudkan
Laat me dan maar gaan
Jadi biarkan aku pergi
Naar een onbestemd bestaan
Ke eksistensi tak terbantahkan


Laat me dan maar gaan
Jadi biarkan aku pergi
Naar een onbestemd bestaan
Ke eksistensi tak terbantahkan