Terjemahan Lirik Mike & The Mechanics - Web Of Lies

Just a minor indiscretion
Hanya sedikit ketidaksopanan
No need to apologise
Tidak perlu minta maaf
I don't want this to become an obsession
Saya tidak ingin ini menjadi obsesi
But I just can't believe my eyes
Tapi aku tidak percaya mataku


Evidence in my possession
Bukti yang saya miliki
Points a finger straight at you
Arahkan jari ke arah Anda
Every day I'm closer to a confession
Setiap hari aku lebih dekat dengan sebuah pengakuan
If only I can face the truth
Kalau saja aku bisa menghadapi kenyataan


Every mistake that you make
Setiap kesalahan yang Anda buat
Drives the knife into my heart
Drive pisau ke dalam hatiku
Twisting down deeper and deeper
Memutar lebih dalam dan dalam
Still tearing me apart
Masih merobekku


I'm trying to find a grain of truth in this web of lies
Saya mencoba menemukan kebenaran di jaring kebohongan ini
I'm trying to find a grain of truth in this web of lies
Saya mencoba menemukan kebenaran di jaring kebohongan ini


You swear to god you're on the level
Anda bersumpah pada tuhan bahwa Anda berada pada level
And you've nothing more to hide
Dan Anda tidak lagi menyembunyikannya
Then I turn around and “speak of the devil”
Lalu aku berbalik dan “berbicara tentang iblis”
You're both together side by side
Anda berdua saling berdampingan


Every mistake that you make
Setiap kesalahan yang Anda buat
Seems more careless than the last
Sepertinya lebih ceroboh dari yang terakhir
I'm just amazed that you try to cover
Saya hanya kagum bahwa Anda mencoba untuk menutupi
The tracks of your past
Jejak masa lalumu


I'm trying to find a grain of truth in this web of lies
Saya mencoba menemukan kebenaran di jaring kebohongan ini
I'm trying to find a grain of truth in this web of lies
Saya mencoba menemukan kebenaran di jaring kebohongan ini


Have you got me in your pocket?
Apakah kamu membawa saya ke dalam saku baju?
Am I eating from your hand
Apakah saya makan dari tangan Anda?
I think we need to shed some light on the matter
Saya pikir kita perlu menjelaskan masalah ini
So I can really understand
Jadi saya bisa benar-benar mengerti


Darlin' there's no perfect crime
Darlin ‘tidak ada kejahatan yang sempurna
That's left without a trace
Itu dibiarkan tanpa jejak
And right now I'm judge and I'm jury
Dan sekarang aku menilai dan aku juri
Till I can rest my case
Sampai saya bisa mengistirahatkan kasus saya


I'm trying to find a grain of truth in this web of lies
Saya mencoba menemukan kebenaran di jaring kebohongan ini
I'm trying to find a grain of truth in this web of lies
Saya mencoba menemukan kebenaran di jaring kebohongan ini