For we need a little Christmas
Karena kita butuh sedikit natal
Right this very minute
Tepat saat ini juga
Candles in the window
Lilin di jendela
Carols at the spinet
Carols di spinet
Yes we need a little Christmas
Ya kita perlu sedikit natal
Right this very minute
Tepat saat ini juga
It hasn’t snowed a single flurry
Hal itu tidak menutupi satu kesibukan
But Santa dear we’re in a hurry
Tapi Santa sayang kita sedang terburu-buru

So come on down the chimney
Jadi pergilah ke cerobong asap
And turn up the brightest string of lights I’ve ever seen
Dan muncullah rangkaian terang lampu yang pernah saya lihat
Slice up the fruitcake
Potong kue buah
It’s time we hung some tinsel on that evergreen bough
Sudah saatnya kita menggantung beberapa perada di dahan hijau itu

For I’ve grown a little leaner
Karena aku sudah tumbuh sedikit lebih ramping
Grown a little colder
Tumbuh sedikit lebih dingin
Grown a little sadder
Tumbuh sedikit lebih sedih
Grown a little older
Tumbuh sedikit lebih tua
And I need a little angel
Dan aku butuh malaikat kecil
Sitting on my shoulder
Duduk di bahu saya
Need a little Christmas now
Butuh sedikit Natal sekarang

Yes I’ve grown a little leaner
Ya saya sudah tumbuh sedikit lebih ramping
Grown a little colder
Tumbuh sedikit lebih dingin
Grown a little sadder
Tumbuh sedikit lebih sedih
Grown a little older
Tumbuh sedikit lebih tua
And I need a little angel
Dan aku butuh malaikat kecil
Sitting on my shoulder
Duduk di bahu saya
Need a little Christmas now
Butuh sedikit Natal sekarang