Leroy, Nak, apakah itu kamu?
I thought your post-hangin' days were through,
Saya pikir hari-hari pasca-hangin Anda selesai,
Sunk-in eyes and full of sighs,
Sunk-in mata dan penuh desahan,
Tell no lies, you get wise,
Katakan tidak bohong, Anda menjadi bijak,
I tell you now we're gonna pull you through,
Aku bilang sekarang kita akan menarikmu,
There's only one thing left that we can do.
Hanya tersisa satu hal yang bisa kita lakukan.
We gotta get you a woman,
Kita harus memberimu seorang wanita,
It's like nothin' else to make you feel sure you're alive.
Tidak ada hal lain yang membuat Anda merasa yakin bahwa Anda masih hidup.
We gotta get you a woman,
Kita harus memberimu seorang wanita,
We better get walkin', we're wastin' time talkin' now.
Sebaiknya kita ketemu, kita sekarang sedang bicara.
Leroy, boy, you're my friend
Leroy, Nak, kamu temanku
You say how and I'll say when
Anda mengatakan bagaimana dan saya akan mengatakan kapan
Come and meet me down the street
Datang dan temui aku di jalan
Take a seat, it's my treat
Ambil tempat duduk, ini adalah suguhan saya
You may not ever get this chance again
Anda mungkin tidak pernah mendapatkan kesempatan ini lagi
That empty feeling's just about to end.
Perasaan kosong itu akan segera berakhir.
Talkin' 'bout life and what it means to you,
Talkin ‘tentang kehidupan dan apa artinya bagi Anda,
It don't mean nothin' if it don't run through
Itu tidak berarti apa-apa ‘jika tidak berjalan melalui
I got one thing to say, you know it's true
Aku punya satu hal untuk dikatakan, kau tahu itu benar
You got to find some time to get this thing together.
Anda harus menemukan beberapa waktu untuk mendapatkan hal ini bersama-sama.
Talkin' 'bout things about that special one
Talkin tentang hal yang spesial itu
They may be stupid but they sure are fun
Mereka mungkin bodoh tapi mereka pasti menyenangkan
I'll give it to you while we're on the run
Aku akan memberikannya padamu saat kita dalam pelarian
Because we ain't got time to get this thing together, 'cause we
Karena kita tidak punya waktu untuk menyatukan ini, karena kita
Got to get together with a woman who has been around,
Harus bersama dengan wanita yang sudah ada,
One who knows better than to let you down,
Orang yang tahu lebih baik daripada mengecewakan Anda,
Let's hope there's still one left in this whole town,
Mari kita berharap masih ada satu tersisa di seluruh kota ini,
And that she'll take some time to get this thing together.
Dan dia akan membutuhkan waktu untuk menyelesaikannya bersama.
We gotta get you a woman
Kita harus memberimu seorang wanita
And when we're through with you,
Dan saat kita selesai dengan Anda,
We'll get me one too.
Kita juga akan mendapatkan saya.