Terjemahan Lirik Todd Rundgren - Lagu Onomatopoeia

Onomatopoeia every time I see ya
Onomatopoeia setiap kali saya lihat ya
My senses tell me hubba
Indra saya memberitahu saya hubba
And I just can't disagree
Dan aku tidak bisa tidak setuju
I get a feeling in my heart that I can't describe
Saya merasakan perasaan di hati yang tidak dapat saya gambarkan
It's sort of lub, dub, lub, dub
Ini semacam lub, dub, lub, dub
A sound in my head that I can't describe
Suara di kepala saya yang tidak bisa saya gambarkan
It's sort of zoom, zip, hiccup, drip
Ini semacam zoom, zip, cegukan, tetesan
Ding, dong, crunch, crack, bark, meow, whinnie, quack
Ding, dong, crunch, crack, kulit kayu, meong, whinnie, dukun


Onomatopoeia in proximity ya
Onomatopoeia di dekatnya ya
Rearrange my brain in a strange cacophony
Susun ulang otakku dengan hiruk-pikuk aneh
I get a feeling somewhere that I can't describe
Saya merasakan sesuatu yang tidak dapat saya gambarkan
It's sort of uh, uh, uh, uh
Ini semacam eh, uh, uh, uh
A sound in my head that I can't describe
Suara di kepala saya yang tidak bisa saya gambarkan
It's sort of whack, whir, wheeze, whine
Ini seperti mendera, mendengus, mengi, merengek
Sputter, splat, squirt, scrape
Mengintip, memercikkan, menyemprotkan, mengikis
Clink, clank, clunk, clatter
Clink, clank, clunk, clatter
Crash, bang, beep, buzz
Kecelakaan, bang, bip, buzz
Ring, rip, roar, retch
Ring, rip, roar, retch
Twang, toot, tinkle, thud
Twang, toot, denting, gedebuk
Pop, plop, plunk, pow
Pop, plop, plunk, pow
Snort, snuk, sniff, smack
Snort, snuk, mengendus, memukul
Screech, splash, squish, squeek
Screech, splash, squish, squeek
Jingle, rattle, squeel, boing
Jingle, rattle, squeel, boing
Honk, hoot, hack, belch
Honk, hoot, hack, belch