lagu Zakk Wylde - Terjemahan Lirik Way Beyond Empty

If I could I surely would
Jika saya bisa saya pasti akan melakukannya
Child ease your pain
Anak meringankan rasa sakit Anda
But if I could no longer
Tapi kalau aku tidak bisa lagi
Would you still know my name?
Apakah kamu masih tahu namaku?


If I couldn’t drain the tears
Jika saya tidak bisa menguras air mata
That pour from these eyes
Itu menuangkan dari mata ini
Would you turn your back on me
Maukah kau membelakangiku?
Would you wave goodbye?
Maukah kamu melambaikan selamat tinggal?


Chorus
Paduan suara
Or leave me way beyond empty inside
Atau biarkan aku jauh dari tempat kosong
Awaiting my last day to arive
Menunggu hari terakhir saya untuk arive
Way beyond empty inside
Jauh dari tempat kosong
Awaiting my end to arrive
Menunggu akhir saya sampai


If I could be the shoulder
Jika saya bisa menjadi pundak
Which your head would rest upon
Yang kepalamu akan beristirahat
Would you still be waiting (mama)
Apakah kamu masih menunggu (mama)
Or would you be gone?
Atau apakah kamu akan pergi?
If I couldn’t keep the smile
Jika aku tidak bisa menahan senyumnya
Forever on your face
Selamanya di wajahmu
Would I still be around
Apakah saya masih ada
Or would I be replaced?
Atau apakah saya akan diganti?


(Yeah)
(Ya)
Way beyond empty inside
Jauh dari tempat kosong
Awaiting my last day to arive (yeah)
Menunggu hari terakhir saya untuk arive (yeah)
Way beyond empty inside
Jauh dari tempat kosong
Awaiting my end to arrive
Menunggu akhir saya sampai


Oh-o
Oh-o
Oh-o-o-o
Oh-o-o-o
Oh-o
Oh-o
Oh-o-o-o
Oh-o-o-o


Guitar Solo
Gitar Solo


(And) Would you promise me
(Dan) maukah kamu berjanji padaku
Things they’d never change
Hal-hal yang tidak pernah mereka ubah
Could you promise me
Bisakah kau berjanji padaku?
That things they’d stay the same?
Hal-hal itu akan tetap sama?


If I couldn’t clear the clouds
Jika saya tidak bisa membersihkan awan
From over your head
Dari atas kepalamu
Would you keep your word to me
Maukah kamu menepati janji kamu?
Amongst all the things you said?
Di antara semua hal yang Anda katakan?


Or leave me way beyond empty inside
Atau biarkan aku jauh dari tempat kosong
Awaiting my last day to arive (yeah)
Menunggu hari terakhir saya untuk arive (yeah)
Way beyond empty inside
Jauh dari tempat kosong
(oh-o-o)
(oh-o-o)
Awaiting my end to arrive
Menunggu akhir saya sampai
Oh yeah child!
Oh ya anak!