Chris: Brother, brother, brother
Chris: Saudara laki-laki, saudara laki-laki, saudara laki-laki
There’s too many of you dying
Terlalu banyak dari kalian sekarat
You know you’ve got to find a way
Anda tahu Anda harus menemukan jalan
To bring some lovin’ here to stay
Untuk membawa beberapa lovin ‘di sini untuk tinggal

Bono: Father, father We don’t need to escalate
Bono: Ayah, bapak Kita tidak perlu meningkat
And war is not the answer
Dan perang bukanlah jawabannya
For only love can conquer hate
Karena hanya cinta yang bisa menaklukkan kebencian

Chris: You know we’ve got to find a way
Chris: Anda tahu kita harus menemukan jalan
To bring some lovin’ here to stay
Untuk membawa beberapa lovin ‘di sini untuk tinggal
Picket lines won’t block our way
Garis piket tidak akan menghalangi jalan kita

Bono: Don’t punish me with brutality
Bono: Jangan menghukum saya dengan kebrutalan
Talk to me, and you can see
Bicaralah padaku, dan kamu bisa lihat
What’s going on What’s going on
Apa yang terjadi Apa yang sedang terjadi?
What’s going on What’s going on
Apa yang terjadi Apa yang sedang terjadi?
Father, father,
Ayah, ayah,
everybody thinks we’re wrong
Semua orang mengira kita salah
But who are they to judge us
Tapi siapakah mereka untuk menghakimi kita?
Together we can be strong
Bersama-sama kita bisa menjadi kuat

Chris: You know we’ve got to find a way
Chris: Anda tahu kita harus menemukan jalan
To bring some lovin’ here to stay
Untuk membawa beberapa lovin ‘di sini untuk tinggal
Picket lines won’t block our way
Garis piket tidak akan menghalangi jalan kita
Don’t punish me with brutality
Jangan menghukum saya dengan kebrutalan
Talk to me, so you can see
Bicaralah padaku, jadi kamu bisa lihat
What’s going on, What’s going on
Apa yang terjadi, Apa yang terjadi?
What’s going on, What’s going on
Apa yang terjadi, Apa yang terjadi?
What’s going on, What’s going on
Apa yang terjadi, Apa yang terjadi?
What’s going on, What’s going on
Apa yang terjadi, Apa yang terjadi?