Oh, Sabtu malam
mmm, everyone's having fun
mmm, semua orang bersenang-senang
i'm down at the laundromat
Aku turun di binatu
trying to get my washing done
mencoba untuk mencuci saya selesai
like i done before
seperti yang saya lakukan sebelumnya
time and time again
waktu dan waktu lagi
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
another week sees its end
satu minggu lagi akan berakhir
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
oh, i've been working hard
oh, saya sudah bekerja keras
mmm, trying to make some money
mmm, mencoba menghasilkan uang
“would you like sour cream
“apakah kamu suka krim asam?
on your potato, honey?”
di kentangmu, sayang? “
i been kissing ass
Aku sudah berciuman
trying to keep it clean
mencoba untuk tetap bersih
serving the middle class
melayani kelas menengah
yeah, it's a clean routine
ya, ini rutin bersih
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
there go the whites
Di sana pergi orang kulit putih
mmm, getting whiter
mmm, makin putih
there go the colors
ada pergi warna
getting brighter
semakin terang
there go the delicates
ada pergi delicates
through the final rinse
melalui pembilasan akhir
there goes my saturday night
ada pergi Sabtu malam saya
i go without a fight
aku pergi tanpa perlawanan
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat
watching the clothes go 'round
menonton pakaian pergi ‘bulat