Terjemahan Lirik Lagu Wheatus - Wannabe Gangstar

I am a wannabe
Saya wannabe
You better be careful around me
Sebaiknya hati-hati di sekitarku
I come from far away, where mustang dreams are made
Saya datang dari tempat yang jauh, dimana mimpi mustang dibuat
And we are fashioned in the image of the
Dan kita diciptakan menurut citra
Don’s who have come before us
Don yang telah datang sebelum kita
We all kiss the rings of sand like our fathers told us
Kita semua mencium cincin pasir seperti yang ayah kita katakan pada kami


Chorus
Paduan suara
‘Cause I’m a wannabe gangstar
Karena aku gangster wannabe
Better go back to Commack
Sebaiknya kembali ke Commack
I’m a wannabe gangstar
Saya adalah gangster wannabe
Better go back to Commack
Sebaiknya kembali ke Commack
I’m a wannabe gangstar
Saya adalah gangster wannabe
Better go back to Commack, better go back to far away
Sebaiknya kembali ke Commack, lebih baik kembali ke tempat yang jauh


Like a lemon pie a la mode
Seperti pai lemon a la mode
My nine is easy to load
Sembiranku mudah dimuat
All hail Jericho
Semua hujan es Yerikho
Turnpike Teck
Turnpike Teck
That’s where I go to learn the things about the universe I’ll need
Di situlah saya pergi untuk mempelajari hal-hal tentang alam semesta yang saya butuhkan
So I can build a stamped
Jadi saya bisa membangun cap
Cause I’m all up in your face again
Karena aku tersadar di wajahmu lagi
I’m all up in your face
Aku tersadar di wajahmu


Chorus
Paduan suara


A wannabe gangstar
Sebuah gangster wannabe
A victim of the chromosome prankster
Seorang korban dari kata kromosom
I thanks ya, I sits back in my chair to contemplate my hair
Saya bersyukur ya, saya duduk kembali di kursi untuk merenungkan rambut saya
OOH DAMN, I reak of cologne
OOH DAMN, aku mengais cologne
But yo I’m lookin’ snappy, I’m nappy, I’m crappy
Tapi sayang aku terlihat sangat tajam, aku sakit, aku jelek sekali
Got jimmy hats from pappy
Punya topi jimmy dari pappy
So now I’m trigger happy
Jadi sekarang aku jadi pemicu bahagia
Girl did he just rhyme ‘crappy’ with ‘happy’?
Gadis apakah dia hanya sajak ‘jelek’ dengan ‘bahagia’?
Yeah, so you girlies wanna get wit this nit wit
Yeah, jadi kau cewek ingin mendapatkan kecerdasan ini
Got Cheese Whiz or not?
Punya Cheese Whiz atau tidak?
Then I’m a hafta blow up ya mail box BIATCH!
Lalu aku hafta meledak ya kotak surat BIATCH!
Or toilet paper ya front yard
Atau kertas toilet ya halaman depan
Show the cops my Suburbs Card
Tunjukkan kepada polisi kartu Suburbs saya
They gotta let me go cause they know that I’m hard
Mereka harus membiarkan saya pergi karena mereka tahu bahwa saya sulit
It’s the deal it’s for real
Ini kesepakatannya untuk nyata
Ya betta listen to what I’m tellin’ ya . . .
Ya betta dengar apa yang saya katakan. . .
Cause I’m a wannabe gangstar
Karena aku gangster wannabe


Chorus
Paduan suara