Terjemahan dan Arti Lirik - Wah Dis Fadda

(talkin)
(bicara)
If you follow dis system ya whe we a live inna
Jika Anda mengikuti sistem ini ya, kami tinggal inna
Tuh juss get mad like mi fren name Madd Anju
Tuh juss jadi gila seperti nama mi fren Madd Anju
Look deh it drive 'im Crazy!
Lihat deh itu drive ‘im Crazy!


Fadda, forgive me mi nah complain
Fadda, maafkan aku mi nah mengeluh
But sometimes di system stressin to di brain
Tapi terkadang di sistem stressin ke otak
When tings get tough and times get harder
Saat tings menjadi sulit dan waktu semakin sulit
Sometimes We haffi axa WHA DIS FADDA?
Terkadang kita haffi axa WHA DIS FADDA?


Fadda, forgive me mi nah complain
Fadda, maafkan aku mi nah mengeluh
But sometimes di system stressin to di brain
Tapi terkadang di sistem stressin ke otak
When tings get tough and times get harder
Saat tings menjadi sulit dan waktu semakin sulit
Sometimes me haffi axa WHA DIS FADDA?
Kadang aku haffi axa WHA DIS FADDA?


Mi aim in life is to be big like Shabba
Tujuan Mi dalam hidup adalah menjadi besar seperti Shabba
Tings tuff now so mi thin out and mawga
Tenda tuff sekarang jadi mi tipis dan mawga
Mi ah gwan collect fare from a old Encava {a bus}
Mi ah gwan mengumpulkan ongkos dari Encava tua {bus}
A me dis? A wha dis fadda?!
Saya ini A wha dis fadda ?!


Two man back me dung in a rusty lawda
Dua laki-laki mengembalikan kotoran ke dalam hukum yang berkarat
Say: Ay wha yah do inna bad man border?!
Katakan: Ay wha yah apakah inna orang jahat perbatasan ?!
Run or dead bwoi, wha yuh radda?
Lari atau mati bwoi, apa yuh radda?
So while me a run me haffi axa.
Jadi sementara aku menjalankanku haffi axa.
WHA DIS FADDA?!
WHA DIS FADDA ?!


Oonu kibba oonu mout nuh mek mi go inna di saga
Oonu kibba oonu mout nuh mek mi pergi inna di saga
Mi used to have a big fat girl name Marva
Mi dulu punya nama gadis gemuk Marva
Shi run weh wid mi furniture and alla mi pardna
Shi menjalankan furnitur mi mi dan mi mi pardna
Mi mash up now WHA DIS FADDA?!?
Mi mash sekarang WHA DIS FADDA?!?


Hot girl ah stress dem man fi new clothes
Gadis hot ah menekankan pakaian pria baru itu
People ah stress government fi new roads
Orang-orang ah menekankan jalan baru pemerintah
Some man nah have cellular but yet dem have charger
Beberapa pria nah punya seluler namun memiliki charger
An ah hype up on we WHA DIS FADDA?!
Ah hype sampai kita WHA DIS FADDA ?!


Fadda, forgive me mi nah complain
Fadda, maafkan aku mi nah mengeluh
But sometimes di system stressin to di brain
Tapi terkadang di sistem stressin ke otak
When tings get tough and times get harder
Saat tings menjadi sulit dan waktu semakin sulit
Sometimes me haffi axa WHA DIS FADDA?
Kadang aku haffi axa WHA DIS FADDA?


Mi don't like prison mi don't hate warder
Mi tidak suka penjara mi tidak membenci bangsawan
Mi prefer fi lead a life of law and order
Mi lebih memilih menjalani kehidupan hukum dan ketertiban
Imagin me inna prison, by man ah get sawda
Bayangkan saya penjara inna, oleh man ah mendapatkan sawda
A gyaliss like me?? A Wha dis fadda?!
Gyaliss sepertiku ?? A Wha dis fadda ?!


And even though mi like fi see sexy Marva
Dan meski mi seperti Marva terlihat seksi
Tink she can mek me fret dung and mawga
Tink dia bisa mek saya resah kotoran dan mawga
Like fool go drown myself inna harbour
Seperti orang bodoh menenggelamkan diriku di pelabuhan
And she still ah live?!?!? A WHA DIS FADDA?!
Dan dia masih ah tinggal?!?!? A WHA DIS FADDA ?!


Every yout a turn DJ, Druggist or Baller
Setiap giliran DJ, Druggist atau Baller
No yout waan do nutn like turn all Farmer
Tidak ada waan yang gila seperti gilirannya semua Petani
Dem say hot bwoi nuh plant no yam naw cassava
Dem bilang panas bwoi nuh tanaman no ubi naw ubi jalar
Den ah how dem ago eat?? A wha dis fadda?!
Den ah bagaimana kemarin? A wha dis fadda ?!


Some big grey tone man ah mop di schoolers
Beberapa pria berambut abu-abu besar ah mop di schoolers
A bare funny
Lucu sekali