Ini musim panas, seperti larut malam
de wijzers lijken stil te staan
Tangan tampak berdiri diam
maar ik blijf wachten op jou
tapi aku terus menunggumu
voor ййn minuut liet ik je gaan
Aku membiarkanmu pergi selama satu menit
het werd een uur, een dag, een maand
itu menjadi satu jam, sehari, sebulan
maar ik blijf wachten op jou
tapi aku terus menunggumu
ik kijk naar links, kijk naar rechts
Aku melihat ke kiri, melihat ke kanan
en ga naar de overkant
dan pergi ke sisi lain
ik wil niets nieuws, wel iets echts
Aku tidak ingin sesuatu yang baru, tapi sesuatu yang nyata
ik wou dat het zover was
Saya berharap sejauh itu
is het nu over, verover je weer als vanouds
sudah selesai sekarang, Anda menaklukkan lagi seperti biasa
gaat het hier over, verboden terrein ben je nou
Ini tentang sini, kamu adalah wilayah terlarang
waar ik zou wachten op jou
dimana aku akan menunggumu
zolang ik oversla
selama saya lewati
zolang ik iedereen nog versta
selama aku mengerti semua orang
blijf ik wachten op jou
Aku terus menunggumu
ik houd me in, houd me op
Aku memelukku, menahanku
daar aan de waterkant
di sana di tepi pantai
wat houdt het in, de trap weer op
Apa artinya, menaiki tangga lagi
ik zie wel waar het strandt
Aku bisa melihat kemana arahnya
is het nu over, verover je weer als vanouds
sudah selesai sekarang, Anda menaklukkan lagi seperti biasa
gaat het hier over, verboden terrein ben je nou
Ini tentang sini, kamu adalah wilayah terlarang
wil je nog weten, vergeet je
Anda ingin tahu, Anda lupa
dat je weet dat ik van je houd
bahwa Anda tahu bahwa saya mencintaimu
en dat ik zou wachten op jou
dan aku akan menunggumu
doet het iets wat je hoort
itu melakukan sesuatu yang Anda dengar
laat het diep tot je doordringen nou
Biarkan itu menembus Anda secara mendalam
in je hart, raak me diep, onverwachts
Dalam hatimu, sentuh aku secara mendalam, tak terduga
want het is feest overal als je bij me blijven zal
karena pesta di mana-mana jika kamu tinggal bersamaku
al zit het niet in je hart
bahkan jika itu tidak ada dalam hatimu
laat me geloven, geloven
biarkan aku percaya, percaya
is het nu over, verover je weer als vanouds
sudah selesai sekarang, Anda menaklukkan lagi seperti biasa
gaat het hier over, verboden terrein ben je nou
Ini tentang sini, kamu adalah wilayah terlarang
wil je nog weten, vergeet je
Anda ingin tahu, Anda lupa
dat je weet dat ik van je houd
bahwa Anda tahu bahwa saya mencintaimu
en dat ik zou, dat ik zou wachten op jou
dan bahwa aku akan, bahwa aku akan menunggumu
het is zomer, zomaar ‘s avonds laat
Ini musim panas, seperti larut malam
de wijzers lijken stil te staan
Tangan tampak berdiri diam