Michael: buh-buh buh buh-buh
j5: a buh-buh buh buh-buh
j5: a buh-buh buh buh-buh
michael: you went to school to learn, girl
michael: kamu pergi ke sekolah untuk belajar, perempuan
things you never, never knew before…
hal yang tidak pernah Anda ketahui, tidak pernah tahu sebelumnya …
Jermaine: like i before e except after c…
Jermaine: seperti saya sebelum e kecuali setelah c …
Michael: and why 2 plus 2 makes four
Michael: dan mengapa 2 ditambah 2 membuat empat
now now now, i’m gonna teach you…
sekarang sekarang sekarang, aku akan mengajarimu …
J5: teach you, teach you
J5: ajari kamu, ajari kamu
michael: all about love, dear…
michael: semua tentang cinta, sayang …
J5: all about love
J5: semua tentang cinta
jermaine: sit yourself down, take a seat
jermaine: duduklah, duduklah
all you gotta do is repeat after me.
Yang harus Anda lakukan adalah mengulangi setelah saya.
Chorus:
Paduan suara:
j5: abc
j5: abc
michael: easy as…
michael: mudah seperti …
J5: 123
J5: 123
michael: as simple as…
michael: semudah …
J5: do re mi
J5: lakukan re mi
michael: abc, 123, baby, you and me girl
michael: abc, 123, sayang, kamu dan aku cewek
j5: abc
j5: abc
michael: easy as…
michael: mudah seperti …
J5: 123
J5: 123
michael: as simple as…
michael: semudah …
J5: do re mi
J5: lakukan re mi
michael: abc, 123, baby, you and me
michael: abc, 123, sayang, kau dan aku
tito: come on, let me love you just a little bit
tito: ayo, biarkan aku mencintaimu sedikit saja
jackie: come on, let me love you just a little bit
jackie: ayo, biarkan aku mencintaimu sedikit saja
jermaine: i’m a going to teach how to sing it out
jermaine: Saya akan mengajarkan cara menyanyikannya
michael: come on, come one, come on
michael: ayo, ayo, ayo
let me show you what it’s all about!
izinkan saya menunjukkan apa itu semua tentang!
Reading, writing and arithmetic
Membaca, menulis dan berhitung
are the branches of the learning tree
adalah cabang pohon belajar
jermaine: but without the roots of love every day, girl
jermaine: tapi tanpa akar cinta setiap hari, cewek
michael: your education ain’t complete
michael: pendidikanmu belum lengkap
t-t-t-teacher’s gonna show you
t-t-t-guru akan menunjukkannya padamu
j5: show you, show you
j5: tunjukkan, tunjukkan padamu
michael: how to get an a
michael: bagaimana cara mendapatkan a
j5: nyah nyah nyah nyah nyah nyah!
j5: nyah nyah nyah nyah nyah nyah!
Michael: spell “me” “you”
Michael: mantra “aku” “kamu”
j5: add the two!
j5: tambahkan keduanya
Jermaine: listen to me baby, that’s all you gotta do
Jermaine: dengarkan aku sayang, hanya itu yang harus kaulakukan
repeat chorus
ulangi paduan suara
bridge:
jembatan:
michael: sit down, girl!
michael: duduklah, hai!
I think i love you!
Saya pikir saya mencintaimu!
No!
Tidak!
Get up, girl!
Bangun, Nak!
Show me what you can do!
Tunjukkan apa yang bisa kamu lakukan!
Shake it, shake it, baby, come on now!
Kocok, kocok, sayang, ayo sekarang juga!
Shake it, shake it, baby, ooo oooh!
Kocok, kocok, sayang, oo oooh!
Shake it shake it, baby, huh!
Kocok itu kocok, sayang, ya!
123, baby, oo ooo!
123, sayang, oo ooo!
Abc, baby, nah nah!
Abc, sayang, nah nah!
Do re mi, baby, huh!
Apakah re mi, sayang, ya!
That’s how easy love can be.
Begitulah mudahnya cinta bisa jadi.
123, baby,
123, sayang,
abc, baby,
abc, sayang,
do re mi, baby
lakukan re mi, sayang
that’s how easy love can be
Begitulah mudahnya cinta bisa jadi
it’s easy, it’s easy like counting up to 3
Mudah, mudah seperti menghitung sampai 3
sing a simple melody
menyanyikan melodi sederhana
that’s how easy love can be
Begitulah mudahnya cinta bisa jadi
i’m a gonna teach you how to sing it loud
Aku akan mengajarimu bagaimana menyanyikannya dengan nyaring
come on, come on, come on,
Ayo ayo ayo,
lemme show you what it’s all about
Saya menunjukkan apa itu semua
abc, it’s easy , it’s like counting up to 3
abc, gampang, rasanya seperti menghitung sampai 3
sing a simple melody
menyanyikan melodi sederhana
that’s how easy love can be
Begitulah mudahnya cinta bisa jadi
i’m a gonna teach you how to sing it loud
Aku akan mengajarimu bagaimana menyanyikannya dengan nyaring
sing it loud, sing it, go, sing it, go sing it
Bernyanyilah dengan nyaring, nyanyikanlah, pergilah, nyanyikanlah, bernyanyilah
abc, it’s easy as 123.. (fade)
abc, mudah seperti 123 .. (pudar)