Anda tahu, saya melupakan Anda,
mijn leven lang niet meer!
hidupku tidak lagi!
Mijn hartslag, toen ik jou zag,
Denyut hatiku saat aku melihatmu,
ging zo wild te keer!
pergi liar waktu itu!
Zo lang reeds, ik verlang steeds,
Sudah lama, saya selalu menginginkan,
om weer bij jou te zijn!
untuk bersamamu lagi!
Waarom ben je zo ver,
Mengapa sejauh ini,
zo ver van mij! Ooh!
begitu jauh dari saya! Ooh!
Maar ik wacht op jou
Tapi aku menunggumu
want ik wil weer dicht bij jou zijn!
karena aku ingin dekat denganmu lagi!
Refrein:
Chorus:
Er brandt een vuur diep in mij
Api membakar jauh di dalam tubuhku
En dat vuur dat ben jij!
Dan api itu adalah kamu!
Ik kan geen uur zonder jou
Aku tidak bisa melakukan satu jam tanpamu
Omdat ik zo van je hou!
Karena aku sangat mencintaimu!
Foto’s waar ik uren
Foto tempat saya menghabiskan berjam-jam
Stilletjes naar kijk
Diam-diam untuk melihat
Jouw brieven, vol liefde,
Surat-suratmu, penuh cinta,
Ze maken mij zo rijk
Mereka membuatku begitu kaya
In gedachten, blijf ik wachten
Dalam pikiranku, aku terus menunggu
Ik koester onze droom…
Aku menghargai mimpiku …
Ik geef de strijd niet op,
Aku tidak menyerah melawan,
Nee, ik ga door…
Tidak, aku akan melalui …
Ja, ik wacht op jou,
Ya, saya menunggumu,
want ik wil van jou zijn!
karena aku ingin menjadi milikmu
Ik wil alles doen om weer bij jou te zijn
Aku ingin melakukan segalanya untuk bersamamu lagi
Want zonder jou is mijn wereld grauw en grijs!
Karena tanpamu duniaku kelabu dan abu-abu!
Als je nog altijd van me houdt, evenveel als vroeger,
Jika Anda masih mencintai saya, seperti sebelumnya,
Kom dan gauw weer bij mij!
Kemudian kembali lagi ke saya!