Untuk saat ini tidak ada penebusan,
Self-conscience all-consuming,
Hati nurani sendiri sangat menyita waktu,
All day my rage is burning,
Sepanjang hari amarah saya terbakar,
These scars I wear I’m bearing.
Bekas luka yang saya kenakan ini saya pakai.
Untie the reasons
Mengatasi alasannya
That keep me restrained.
Itu membuat saya menahan diri.
This is the season,
Inilah musimnya,
The season of hate.
Musim kebencian.
So!
Begitu!
I fear in no-one,
Saya tidak takut sama sekali,
Nothing can touch me.
Tidak ada yang bisa menyentuhku.
For lack of more frustration
Karena kurang frustrasi lagi
Or my reconciliation.
Atau rekonsiliasi saya.
I am the only
Akulah satu-satunya
Thing that destroys me.
Hal yang menghancurkanku
I hold my own convictions,
Saya memegang keyakinan saya sendiri,
Yo me rompo! (I break myself!)
Yo saya rompo (Saya mematahkan diri saya sendiri!)
Why
Mengapa
Am I a victim
Apakah aku korban
To myself?
Untuk diriku sendiri?
When everything burns,
Saat semuanya terbakar,
My torture lies within.
Penyiksaan saya terletak di dalam.
Am I a victim
Apakah aku korban
To myself?
Untuk diriku sendiri?
When everything burns,
Saat semuanya terbakar,
My tortured life…
Hidupku yang disiksa …
This presence ruled by anger,
Kehadiran ini diperintah oleh kemarahan,
My rationale a stranger.
Alasan saya orang asing.
I grip my own conclusions,
Saya mencengkeram kesimpulan saya sendiri,
Built up from my delusions.
Dibangun dari khayalan saya.
I have encountered,
Saya pernah bertemu,
Begin to tremble,
Mulailah gemetar,
Frustration blooming,
Frustrasi mekar,
It rips right through me!
Ini merobek menembus saya!
I fear in no-one,
Saya tidak takut sama sekali,
Nothing can touch me.
Tidak ada yang bisa menyentuhku.
For lack of more frustration
Karena kurang frustrasi lagi
Or my reconciliation.
Atau rekonsiliasi saya.
I am the only
Akulah satu-satunya
Thing that destroys me.
Hal yang menghancurkanku
I hold my own convictions,
Saya memegang keyakinan saya sendiri,
Yo me rompo! (I break myself!)
Yo saya rompo (Saya mematahkan diri saya sendiri!)
Why
Mengapa
Am I a victim
Apakah aku korban
To myself?
Untuk diriku sendiri?
When everything burns,
Saat semuanya terbakar,
My torture lies within.
Penyiksaan saya terletak di dalam.
Am i a victim
Apakah saya korban
To myself?
Untuk diriku sendiri?
When everything burns,
Saat semuanya terbakar,
My tortured life…
Hidupku yang disiksa …
Boiling point!
Titik didih!
Violent saint!
Orang suci yang kejam!
Boiling point!
Titik didih!
Violent fucking saint!
Orang suci brengsek!
Saint!
Santo!
Why
Mengapa
Am I a victim
Apakah aku korban
To myself?
Untuk diriku sendiri?
When everything burns,
Saat semuanya terbakar,
My torture lies within.
Penyiksaan saya terletak di dalam.
Am i a victim
Apakah saya korban
To myself?
Untuk diriku sendiri?
When everything burns,
Saat semuanya terbakar,
My tortured life…
Hidupku yang disiksa …
Why
Mengapa
Am I a victim
Apakah aku korban
To myself?
Untuk diriku sendiri?
When everything burns,
Saat semuanya terbakar,
My torture lies within.
Penyiksaan saya terletak di dalam.
Am i a victim
Apakah saya korban
To myself?
Untuk diriku sendiri?
When everything burns,
Saat semuanya terbakar,
My tortured life…
Hidupku yang disiksa …