Starry, malam berbintang
Paint your palette blue and gray
Cat palet Anda biru dan abu-abu
Look out on a summer’s day
Lihatlah pada hari musim panas
With eyes that know the darkness in my soul
Dengan mata yang tahu kegelapan dalam jiwaku
Shadows on the hills
Bayangan di bukit
Sketch the trees and daffodils
Buat sketsa pepohonan dan daffodil
Catch the breeze and winter chills
Menangkap angin sepoi-sepoi dan dingin menggigil
In colors on the snowy linen land
Dengan warna di tanah linen bersalju
Now I understand
Sekarang saya mengerti
What you tried to say to me
Apa yang Anda coba katakan kepada saya
And how you suffered for your sanity
Dan bagaimana Anda menderita demi kewarasan Anda
And how you tried to set them free
Dan bagaimana Anda mencoba membebaskan mereka
They would not listen, they did not know how
Mereka tidak mau mendengarkan, mereka tidak tahu caranya
Perhaps they’ll listen now
Mungkin mereka akan mendengarkan sekarang
Starry, starry night
Starry, malam berbintang
Flaming flowers that brightly blaze
Bunga api yang menyala terang
Swirling clouds in violet haze
Awan berputar-putar dalam kabut ungu
Reflect in Vincent’s eyes of china blue
Merefleksikan mata Vincent dari cina biru
Colors changing hue
Warna berubah rona
Morning fields of amber grain
Pagi ladang gandum kuning
Weathered faces lined in pain
Wajah yang terawat dipenuhi kesakitan
Are soothed beneath the artist’s loving hand
Ditenangkan di bawah tangan sang seniman yang penuh kasih sayang
Now I understand
Sekarang saya mengerti
What you tried to say to me
Apa yang Anda coba katakan kepada saya
They did not listen, they did not know how
Mereka tidak mendengarkan, mereka tidak tahu caranya
Perhaps they’ll listen now
Mungkin mereka akan mendengarkan sekarang
Starry, starry night
Starry, malam berbintang