Terjemahan Lirik Sesame Street - Very, Very Special Letter

Spoken:
Lisan:
Hi there! I, Big Bird, am going to sing you a song about the letter “V”. The letter “V” is the first sound you hear in the word “very,” but there aren’t too many other words that begin with the letter “V”. So I’m just going to have to sing the word “very” an awful lot like this…
Hai disana Saya, Big Bird, akan menyanyikan lagu tentang surat “V”. Huruf “V” adalah suara pertama yang Anda dengar dalam kata “sangat,” tapi tidak banyak kata lain yang diawali dengan huruf “V”. Jadi saya hanya harus menyanyikan kata “sangat” sangat banyak seperti ini …


Sung:
Sung:
I’m very, very, very, very,
Saya sangat, sangat, sangat, sangat,
Very, very, very, very,
Sangat, sangat, sangat, sangat,
Very, very, very, very
Sangat, sangat, sangat, sangat
Glad to see you
Senang melihat Anda
I’m here to sing about a very, very,
Aku di sini untuk menyanyi tentang sangat, sangat,
Very, very, very, very,
Sangat, sangat, sangat, sangat,
Very special letter
Surat yang sangat spesial
Called the letter “V”
Disebut huruf “V”
But it’s very, very, very, very,
Tapi sangat, sangat, sangat, sangat,
Very, very, very, very,
Sangat, sangat, sangat, sangat,
Very, very hard to
Sangat, sangat sulit
Think of “V” words,
Pikirkan kata-kata “V”
Because there really aren’t very, very,
Karena memang tidak begitu, sangat,
Very, very, very, very,
Sangat, sangat, sangat, sangat,
Very many words that start with “V”
Sangat banyak kata yang diawali dengan “V”


(spoken)
(lisan)
Now let me think. Hmmmm. A-ha! I thought of some.
Sekarang biarkan aku berpikir. Hmmmm. A-ha! Aku memikirkan beberapa.


(sung)
(dinyanyikan)
There’s “vegetables.” That’s a “V” word.
Ada “sayuran”. Itu kata “V”.
There’s “voice,” “vacation,” and “valentine.”
Ada “suara”, “liburan”, dan “valentine”.
There’s “vanilla” and “vanish” and “vine.”
Ada “vanilla” dan “lenyap” dan “pohon anggur.”


(spoken)
(lisan)
Gee! That’s about all I can think of, so I guess my song sounds
Wah! Itu semua yang bisa saya pikirkan, jadi saya rasa lagu saya terdengar


(sung)
(dinyanyikan)
Very, very, very, very, very, very, very, very,
Sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat,
Very, very, very, very, very silly.
Sangat, sangat, sangat, sangat, sangat konyol.
Still I’m very, very, very, very, very, very, very, very,
Tetap saja aku sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat,
Very, very glad you’re here with me
Sangat, sangat senang kau ada di sini bersamaku
To hear me sing about a very, very, very, very, very, very,
Mendengar saya bernyanyi tentang sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat,
very, very, very, very special letter.
surat yang sangat, sangat, sangat spesial.
A very, very, very, very, very, very, very, very,
Yang sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat,
Very special letter called the letter “V”.
Surat yang sangat spesial disebut huruf “V”.